Basta – Верю в тебя 俄语 歌詞 中文 翻譯

Тебе юность в лёд и в косы заплела (эй)
– 你的青春在冰里编成辫子（嘿）
Как же ты прекрасна и чиста
– 你是多么美丽纯洁
Моя маленькая Мэри, девочка-весна (эй, улыбнись)
– 我的小玛丽，春天的女孩（嘿，微笑）
Тебя ждёт этот огромный мир
– 这个巨大的世界在等着你
Освещая его, горит
– 照亮它，它燃烧
Моя маленькая Мэри, моя мини ми
– 我的小玛丽，我的迷你米

И пусть целый мир восстанет против тебя
– 让全世界都起来反对你
И предадут те, в кого верить было нельзя
– 他们将背叛那些无法相信的人
И ты решишь, что проиграла, и всё было зря
– 你会决定你失去了，一切都是徒劳的
Я буду верить в тебя
– 我会相信你

И будет падать небо, и будет гореть земля
– 天要塌下来，地要烧起来
Станет чёрным белое и будет много зла
– 它会变成黑色和白色，会有很多邪恶
Но что бы не случилось, детка, ты должна знать
– 但不管发生什么，宝贝，你应该知道
Я буду верить в тебя
– 我会相信你

В этот огромный мир мы все приходим детьми
– 我们都来到这个巨大的世界作为孩子
И сначала мы не знаем ничего, кроме любви
– 起初我们只知道爱
Но время беспощадно летит, детство, прощай
– 但时光无情地飞逝，童年，再见
Я вижу свое детство в твоих серых глазах
– 我在你灰白的眼睛里看到我的童年
Я хочу быть суперменом и от всего тебя спасать
– 我想成为超人，把你从一切中拯救出来
Я твой ангел-хранитель, тот самый “Папа WhatsApp”
– 我是你的守护天使，同样的”WhatsApp爸爸”

Трудно верить в чудеса, но ты верь, верь, верь
– 相信奇迹很难，但你相信，相信，相信
Это время на часах — просто время, время, время
– 时钟上的这个时间只是时间，时间，时间
Твой самый лучший день ждёт там за этой дверью
– 你最美好的一天就在那扇门后面等着
Ветер, который против, на самом деле попутный ветер
– 逆风其实是顺风
И кто-то скажет: “Это немыслимо”
– 有人会说：”这是不可想象的”
Ты просто улыбнись, твоя улыбка — это мистика
– 你只是微笑，你的微笑是一个谜
Детка, расправь свои крылья и лети в свою лучшую жизнь (в самую лучшую жизнь)
– 宝贝，展开你的翅膀，飞向你最好的生活（to the best life）

И пусть целый мир восстанет против тебя
– 让全世界都起来反对你
И предадут те, в кого верить было нельзя
– 他们将背叛那些无法相信的人
И ты решишь, что проиграла, и всё было зря
– 你会决定你失去了，一切都是徒劳的
Я буду верить в тебя
– 我会相信你

И будет падать небо, и будет гореть земля
– 天要塌下来，地要烧起来
Станет чёрным белое и будет много зла
– 它会变成黑色和白色，会有很多邪恶
Но что бы не случилось, детка, ты должна знать
– 但不管发生什么，宝贝，你应该知道
Я буду верить в тебя
– 我会相信你

И пусть целый мир восстанет против тебя
– 让全世界都起来反对你
И предадут те, в кого верить было нельзя
– 他们将背叛那些无法相信的人
И ты решишь, что проиграла, и всё было зря
– 你会决定你失去了，一切都是徒劳的
Я буду верить в тебя
– 我会相信你

И будет падать небо, и будет гореть земля
– 天要塌下来，地要烧起来
Станет чёрным белое и будет много зла
– 它会变成黑色和白色，会有很多邪恶
Но что бы не случилось, детка, ты должна знать
– 但不管发生什么，宝贝，你应该知道
Я буду верить в тебя
– 我会相信你

Этот огромный мир, в нём штиль сменяет шторм
– 这个巨大的世界，在它平静被风暴所取代
Но я буду с тобой рядом, не смотря ни на что
– 但不管发生什么，我都会在你身边
Я останусь в твоём сердце навсегда, только позови
– 我会永远留在你心里，只要打电话
Сквозь время и пространство через тысячу лет
– 穿越时空千年
Мы будем так же, как и раньше вместе с тобой петь
– 我们会像以前一样和你一起唱歌
О том, что сансара — это круговорот людей
– 轮回是人的循环

Трудно верить в чудеса, но ты верь, верь, верь
– 相信奇迹很难，但你相信，相信，相信
Это время на часах — просто время, время, время
– 时钟上的这个时间只是时间，时间，时间
Твой самый лучший день ждёт там за этой дверью
– 你最美好的一天就在那扇门后面等着
Ветер, который против, на самом деле попутный ветер
– 逆风其实是顺风
И кто-то скажет: “Это немыслимо”
– 有人会说：”这是不可想象的”
Ты просто улыбнись, твоя улыбка — это мистика
– 你只是微笑，你的微笑是一个谜
Детка, расправь свои крылья и лети в свою лучшую жизнь (в свою лучшую жизнь)
– 宝贝，展开你的翅膀，飞向你最好的生活（to your best life）

И пусть целый мир восстанет против тебя
– 让全世界都起来反对你
И предадут те, в кого верить было нельзя
– 他们将背叛那些无法相信的人
И ты решишь, что проиграла, и всё было зря
– 你会决定你失去了，一切都是徒劳的
Я буду верить в тебя
– 我会相信你

И пусть целый мир восстанет против тебя
– 让全世界都起来反对你
И предадут те, в кого верить было нельзя
– 他们将背叛那些无法相信的人
И ты решишь, что проиграла, и всё было зря
– 你会决定你失去了，一切都是徒劳的
Я буду верить в тебя
– 我会相信你

И будет падать небо, и будет гореть земля
– 天要塌下来，地要烧起来
Станет чёрным белое и будет много зла
– 它会变成黑色和白色，会有很多邪恶
Но что бы не случилось, детка, ты должна знать
– 但不管发生什么，宝贝，你应该知道
Я буду верить в тебя
– 我会相信你

И пусть целый мир восстанет против тебя
– 让全世界都起来反对你
И предадут те, в кого верить было нельзя
– 他们将背叛那些无法相信的人
И ты решишь, что проиграла, и всё было зря
– 你会决定你失去了，一切都是徒劳的
Я буду верить в тебя
– 我会相信你

И будет падать небо, и будет гореть земля
– 天要塌下来，地要烧起来
Станет чёрным белое и будет много зла
– 它会变成黑色和白色，会有很多邪恶
Но что бы не случилось, детка, ты должна знать
– 但不管发生什么，宝贝，你应该知道
Я буду верить в тебя
– 我会相信你