Bastille – Remind Me 英语 歌詞 中文 翻譯

I try to forget you, I try to move on
– 我试着忘记你，我试着继续前进
To run from the memories that keep me up ’til dawn
– 逃离那些让我一直睡到黎明的记忆
You break every silence, your voice is in my head
– 你打破了每一个沉默，你的声音在我的脑海里
It echoes through the nights when you’re there with someone else
– 当你和别人在一起的时候，它会在夜晚回荡

Who’s there beside you? (Who’s there? Who’s there?)
– 谁在你身边？ （谁在那里？ 谁在那儿？)
Who’s there to guide you? (Who’s there? Who’s there?)
– 谁在那里指导你？ （谁在那里？ 谁在那儿？)
Who’s there to sleep beside you?
– 谁在你身边睡觉？

You remind me of the things that I miss
– 你让我想起了我想念的东西
On my sleepless nights you haunt me, I miss your lips
– 在我不眠之夜你缠着我，我想念你的嘴唇
You remind me of our days
– 你让我想起了我们的日子
They’re too good to fade away
– 它们太好了，不会消失
Oh-oh, oh-oh, I remember them
– 哦，哦，哦，我记得他们
Oh-oh, oh-oh, do you think of them?
– 哦，哦，哦，你想起他们了吗？

All the places you showed me, we were dancing to your beat
– 你带我去的所有地方，我们都在跟着你跳舞
I still trace our shadows across the midnight streets
– 我仍然在午夜的街道上追踪我们的影子
I’m trapped in these scenes that I would die to leave behind
– 我被困在这些我会死去留下的场景中
Oh, just like Eternal Sunshine, can I delete you from my mind?
– 哦，就像永恒的阳光，我能把你从我的脑海中删除吗？

Who’s there beside you? (Who’s there? Who’s there?)
– 谁在你身边？ （谁在那里？ 谁在那儿？)
Who’s there to guide you? (Who’s there? Who’s there?)
– 谁在那里指导你？ （谁在那里？ 谁在那儿？)
Who’s there to sleep beside you?
– 谁在你身边睡觉？

You remind me of the things that I miss
– 你让我想起了我想念的东西
On my sleepless nights you haunt me, I miss your lips
– 在我不眠之夜你缠着我，我想念你的嘴唇
You remind me of our days
– 你让我想起了我们的日子
They’re too good to fade away
– 它们太好了，不会消失
Oh-oh, oh-oh, I remember them
– 哦，哦，哦，我记得他们
Oh-oh, oh-oh, do you think of them?
– 哦，哦，哦，你想起他们了吗？

Why can’t I forget to remember
– 为什么我不能忘记回忆
I forget to remember
– 我忘了记得
I forget to remember you?
– 我忘了记得你了？
Why can’t I forget to remember
– 为什么我不能忘记回忆
I forget to remember
– 我忘了记得
I forget to remember you?
– 我忘了记得你了？

You remind me of the things that I miss
– 你让我想起了我想念的东西
And on my sleepless nights you haunt me, I miss your lips
– 在我不眠之夜，你缠着我，我想念你的嘴唇
You remind me of our days
– 你让我想起了我们的日子
They’re too good to fade away
– 它们太好了，不会消失
Oh-oh, oh-oh, I remember them
– 哦，哦，哦，我记得他们
Oh-oh, oh-woah, do you think of them?
– 哦，哦，哦，你想起他们了吗？

(Oh-oh, oh-oh, I remember them)
– （哦-哦，哦-哦，我记得他们）
(Oh-oh, oh-oh, do you think of them?)
– （哦-哦，哦-哦，你想到他们了吗？)
(Oh-oh, oh-oh)
– （哦-哦，哦-哦）
(Oh-oh, oh-oh)
– （哦-哦，哦-哦）
(Oh-oh, oh-oh…)
– （哦-哦，哦-哦。..)