Bastille – Shut Off The Lights 英語 歌詞 中國人 翻譯

I, I’m lost in my head again
– 我，我又迷失在我的脑海里
Time travelling, running, running away with darkness, my only friend
– 时间旅行，奔跑，在黑暗中逃跑，我唯一的朋友
Don’t wanna do this all again
– 不想再这样了
You pull me back down to earth
– 你把我拉回地球
Close off your hands around, hands around me
– 闭上你的手，双手抱着我
Grace landing onto your bed, there you are
– 格雷斯降落到你的床上，你在那里

In my head there’s a beat, it’s the beat that you make
– 在我的脑海里有一个节拍，这是你所做的节拍
When you’re moving your body
– 当你移动你的身体
You prove that I can’t escape, I can’t escape
– 你证明我逃不掉，我逃不掉
Got my heart in your hands and your hands on my chest
– 把我的心放在你的手上，把你的手放在我的胸前
And my chest is a breath, it’s the breath that you take away
– 而我的胸膛是一股气息，是你带走的气息

And you said, “Shut off the lights, we don’t need them to dance”
– 你说，”关掉灯，我们不需要他们跳舞”
Hey, oh-oh
– 嘿，哦-哦
You said, “Just shut off the lights, we don’t need thеm to dance”
– 你说，”只要关灯，我们不需要他们跳舞”
Oh-oh, oh-oh
– 哦，哦，哦
You said, “Just shut off the lights, shut off the lights”
– 你说，”把灯关了，把灯关了”

Wer’e drunk, we’re invincible
– 我们喝醉了，我们是无敌的
No bar went quietly into the night
– 没有酒吧悄悄进入黑夜
This room is our universe, you are my gravity tonight
– 这个房间是我们的宇宙，你是我今晚的引力
No talk of the future now
– 现在不谈未来
Dark thoughts, you’re shaking ’em, taking ’em out
– 黑暗的想法，你在摇晃他们，把他们带走
This rhythm that we create sets me straight
– 我们创造的这种节奏让我直截了当

In my head there’s a beat, it’s the beat that you make
– 在我的脑海里有一个节拍，这是你所做的节拍
When you’re moving your body
– 当你移动你的身体
You prove that I can’t escape, I can’t escape
– 你证明我逃不掉，我逃不掉
Got my heart in your hands and your hands on my chest
– 把我的心放在你的手上，把你的手放在我的胸前
And my chest is a breath, it’s the breath that you take away
– 而我的胸膛是一股气息，是你带走的气息

And you said, “Shut off the lights, we don’t need them to dance”
– 你说，”关掉灯，我们不需要他们跳舞”
Hey, oh-oh
– 嘿，哦-哦
You said, “Just shut off the lights, we don’t need them to dance”
– 你说，”只要关灯，我们不需要他们跳舞”
Oh, oh-oh
– 哦，哦-哦
You said, “Just shut off the lights, shut off the lights”
– 你说，”把灯关了，把灯关了”

Last night you said, “Empty your head, be here with me”
– 昨晚你说，”清空你的头，和我在一起”
(Shut off the lights, we don’t need them to dance)
– （关灯，我们不需要他们跳舞）
We’ll tune out the noise for a moment
– 我们暂时把噪音调出来
You said, “Let’s just shut off the lights, we don’t need them to dance”
– 你说，”我们把灯关了，我们不需要他们跳舞”

Mmm, mmm, mmm, mmm
– 嗯，嗯，嗯，嗯
Oh-oh, you said, “Just shut off the lights, we don’t need them to dance”
– 哦，哦，你说，”只要关掉灯，我们不需要他们跳舞”
Mmm, mmm, mmm, mmm
– 嗯，嗯，嗯，嗯
(Oh, no, we don’t, no, we don’t, no, we don’t, no, we don’t, no, we don’t)
– （哦，不，我们不，不，我们不，不，我们不，不，我们不，不，我们不，不，我们不）
You said, “Let’s just shut off the lights, oh”
– 你说，”我们把灯关了，哦”
Shut off the lights, we don’t need them to dance
– 关掉灯，我们不需要他们跳舞

Last night you said, “Empty your head, be here with me”
– 昨晚你说，”清空你的头，和我在一起”
(Shut off the lights, we don’t need them to dance)
– （关灯，我们不需要他们跳舞）
We’ll tune out the noise for a moment
– 我们暂时把噪音调出来
You said, “Let’s just shut off the lights, we don’t need them to dance”
– 你说，”我们把灯关了，我们不需要他们跳舞”