Bausa – Frühling im Viertel 德語 歌詞 中國人 翻譯

Hier im siebten Stock von ‘nem Wohnkomplex
– 这里是一个住宅区的七楼
Wird dir klar, dass aus Beton keine Rose wächst
– 你知道没有玫瑰是从混凝土中长出来的吗？
Warum könn’ wir nicht so tun, als ob grau eine Farbe wär?
– 为什么我们不能假装灰色是一种颜色?
Sag nicht mehr
– 不要再说了

Kriminalität ist Realität
– 犯罪是现实
Leider kommt die schiefe Bahn vor dem graden Weg
– 不幸的是，弯弯曲曲的小路在直路之前就跑掉了
Warum hörst du mir nicht zu, wenn ich sage: “Ich kann nicht mehr”?
– 当我说”我不能再这样了”的时候，你为什么不听我说”？

Wann beginnt im Viertel der Frühling?
– 春天什么时候开始？
Wir sind tief begraben im Schnee
– 我们深埋在雪地里
Warum nimmt die Scheiße kein Ende, Baby?
– 为什么这鬼东西还没结束，宝贝？
Warum hört ihr nicht mein Gebet?
– 你为什么不听我的祷告？

Wann beginnt im Viertel der Frühling?
– 春天什么时候开始？
Warum steht uns alles im Weg?
– 为什么一切都阻碍了我们？
Wozu falte ich meine Hände, Baby?
– 为什么我要折叠我的手，宝贝？
Warum hörst du nicht mein Gebet?
– 你为什么不听我的祷告？

Wenn du irgendwo auf der Parkbank sitzt
– 当你坐在公园的长椅上的某个地方
Achtest du darauf, dass du nicht in Nadeln trittst
– 你小心别插针吗？
Viele Brüder hatten nichts außer Wärme von Heroin
– 许多兄弟只有海洛因的温暖
Rest in Peace, Dani
– 安息吧，丹尼

Von zu viel Konsum wirst du schizophren
– 从太多的消费你变得精神分裂
Perspektive sind das Grab oder Gitterstäbe
– 透视是坟墓或酒吧
Viele finden nur im Knast ein’ Ersatz für die Family
– 许多人只能在监狱里找到一个”替代家庭”的人

Wann beginnt im Viertel der Frühling?
– 春天什么时候开始？
Wir sind tief begraben im Schnee
– 我们深埋在雪地里
Warum nimmt die Scheiße kein Ende, Baby?
– 为什么这鬼东西还没结束，宝贝？
Warum hört ihr nicht mein Gebet?
– 你为什么不听我的祷告？

Wann beginnt im Viertel der Frühling?
– 春天什么时候开始？
Warum steht uns alles im Weg?
– 为什么一切都阻碍了我们？
Wozu falte ich meine Hände, Baby?
– 为什么我要折叠我的手，宝贝？
Warum hörst du nicht mein Gebet?
– 你为什么不听我的祷告？

Ab und zu stehst du zwischen böse oder gut
– 你不时站在邪恶或善良之间
Ich wünsche dir, dass deine schlechten Taten und schlechten Tage vergehen
– 我希望你的恶行和糟糕的日子会过去
Ab und zu lebst du zwischen Segen oder Fluch
– 你不时生活在祝福或诅咒之间
Doch vielleicht wurden dir zum letzten Mal diese schlechten Karten gelegt
– 但也许这是你最后一次被发这些坏牌了

Und dann beginnt im Viertel der Frühling
– 然后在季度春天开始