Bea Miller – Like That 英語 歌詞 中國人 翻譯

Can see it from the way you’re looking at me
– 从你看我的眼神就能看出来
You don’t think I’m worth your time
– 你觉得我不值得你花时间
Don’t care about the person that I might be
– 不要在意我可能是谁
Offended that I walk the line
– 得罪了我走线

So what if I’m not, so what if I’m not
– 如果我不是呢，如果我不是呢
Everything you wanted me to be?
– 你想让我成为的一切？
So what if I am, so what if I am
– 如果我是呢，如果我是呢
More than you can see
– 比你看到的还要多

When you treat me like that, when you treat me like that
– 当你那样对待我，当你那样对待我
It’s pushing me harder, it’s pushing me harder
– 它使我更难，它使我更难
When you’re breaking my back, when you’re breaking my back
– 当你伤了我的背，当你伤了我的背
I only get stronger, I only get stronger
– 我只会变得更强壮，我只会变得更强壮
I should’ve walked away one year ago
– 一年前我就该走了
When you said I couldn’t make it out alive
– 当你说我不能活着出来的时候
When you treat me like that, when you treat me like that
– 当你那样对待我，当你那样对待我
I only get stronger, I only get stronger
– 我只会变得更强壮，我只会变得更强壮
When you treat me like that
– 当你那样对待我的时候

As far as I can tell it’s kinda crazy
– 据我所知，这有点疯狂
That you even care at all
– 你甚至不在乎
Convincing everybody you can save me
– 说服所有人你能救我
But you’re the one who made me fall
– 但是你让我堕落

So what if I’m not, so what if I’m not
– 如果我不是呢，如果我不是呢
Everything you wanted me to be?
– 你想让我成为的一切？
So what if I am, so what if I am
– 如果我是呢，如果我是呢
More than you can see
– 比你看到的还要多

When you treat me like that, when you treat me like that
– 当你那样对待我，当你那样对待我
It’s pushing me harder, it’s pushing me harder
– 它使我更难，它使我更难
When you’re breaking my back, when you’re breaking my back
– 当你伤了我的背，当你伤了我的背
I only get stronger, I only get stronger
– 我只会变得更强壮，我只会变得更强壮
I should’ve walked away one year ago
– 一年前我就该走了
When you said I couldn’t make it out alive
– 当你说我不能活着出来的时候
When you treat me like that, when you treat me like that
– 当你那样对待我，当你那样对待我
I only get stronger, I only get stronger
– 我只会变得更强壮，我只会变得更强壮
When you treat me like that
– 当你那样对待我的时候

Why you wanna see me bleed?
– 你为什么要看我流血？
Why you wanna watch me fall apart?
– 你为什么要看着我崩溃？
Tryna find the worst in me
– 特丽娜在我身上找到最坏的一面
But I won’t follow you into the dark
– 但我不会跟着你进入黑暗

When you treat me like that, when you treat me like that
– 当你那样对待我，当你那样对待我
It’s pushing me harder, it’s pushing me harder
– 它使我更难，它使我更难
When you’re breaking my back, when you’re breaking my back
– 当你伤了我的背，当你伤了我的背
I only get stronger, I only get stronger
– 我只会变得更强壮，我只会变得更强壮
I should’ve walked away one year ago
– 一年前我就该走了
When you said I couldn’t make it out alive
– 当你说我不能活着出来的时候
When you treat me like that, when you treat me like that
– 当你那样对待我，当你那样对待我
I only get stronger, I only get stronger
– 我只会变得更强壮，我只会变得更强壮
When you treat me like that
– 当你那样对待我的时候