Bebe Rexha Feat. Florida Georgia Line – Meant To Be 英語 歌詞 中國人 翻譯

Baby, lay on back and relax
– 宝贝，躺下来放松一下
Kick your pretty feet up on my dash
– 把你漂亮的脚踢到我的冲刺上
No need to go nowhere fast
– 没必要快到哪儿去
Let’s enjoy right here where we at
– 让我们在这里尽情享受吧

Who knows where this road is supposed to lead?
– 谁知道这条路应该通向哪里？
We got nothing but time
– 我们只有时间
As long as you’re right here next to me
– 只要你就在我旁边
Everything’s gonna be alright
– 一切都会好起来的

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– 如果它是命中注定的，它会是，它会是
Baby, just let it be
– 宝贝，随它去吧
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– 如果它是命中注定的，它会是，它会是
Baby, just let it be
– 宝贝，随它去吧
So, won’t you ride with me, ride with me?
– 你不跟我一起去吗，跟我一起去吗？
See where this thing goes
– 看看这东西去哪儿了
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– 如果它是命中注定的，它会是，它会是
Baby, if it’s meant to be
– 宝贝，如果这是命中注定的

I don’t mean to be so uptight
– 我不是故意这么紧张的
But my heart’s been hurt a couple times
– 但我的心曾受过几次伤
By a couple guys that didn’t treat me right
– 一对对我不好的人
I ain’t gonna lie, ain’t gonna lie
– 我不会撒谎，不会撒谎
‘Cause I’m tired of the fake love
– 因为我厌倦了虚假的爱情
Show me what you’re made of
– 让我看看你是怎么做的
Boy, make me believe
– 孩子，让我相信

Woah, hold up, girl, don’t you know you’re beautiful?
– 哇，等等，女孩，你不知道你很漂亮吗？
And it’s easy to see
– 而且很容易看到

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– 如果它是命中注定的，它会是，它会是
Baby, just let it be
– 宝贝，随它去吧
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– 如果它是命中注定的，它会是，它会是
Baby, just let it be
– 宝贝，随它去吧
So, won’t you ride with me, ride with me?
– 你不跟我一起去吗，跟我一起去吗？
See where this thing goes
– 看看这东西去哪儿了
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– 如果它是命中注定的，它会是，它会是
Baby, if it’s meant to be
– 宝贝，如果这是命中注定的

So, c’mon ride with me, ride with me
– 所以，来吧，和我一起骑，和我一起骑
See where this thing goes
– 看看这东西去哪儿了
So, c’mon ride with me, ride with me
– 所以，来吧，和我一起骑，和我一起骑
Baby, if it’s meant to be
– 宝贝，如果这是命中注定的

Maybe we do
– 也许我们知道
Maybe we don’t
– 也许我们没有
Maybe we will
– 也许我们会
Maybe we won’t
– 也许我们不会

But if it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– 但如果它是命中注定的，它会是，它会是
Baby, just let it be (Sing it, baby)
– 宝贝，随它去吧（唱吧，宝贝）
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be (C’mon)
– 如果它是命中注定的，它会是，它会是（来吧）
Baby, just let it be (Let’s go)
– 宝贝，随它去吧（我们走）
So, won’t you ride with me, ride with me?
– 你不跟我一起去吗，跟我一起去吗？
See where this thing goes (Come for a ride)
– 看看这东西去哪儿（来兜风）
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– 如果它是命中注定的，它会是，它会是
Baby, if it’s meant to be (Yeah)
– 宝贝，如果它的意思是（是的）

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– 如果它是命中注定的，它会是，它会是
Baby, if it’s meant to be
– 宝贝，如果这是命中注定的
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
– 如果它是命中注定的，它会是，它会是
Baby, if it’s meant to be
– 宝贝，如果这是命中注定的