Bebe Rexha Feat. Travis Barker – Break My Heart Myself 英语 歌詞 中文 翻譯

Hello, my name is Stevie
– 你好，我叫Stevie
Actually, I’m lying, it’s really Bebe
– 事实上，我在撒谎，真的是Bebe
It’s the meds, they make me really sleepy
– 是药物，它们让我很困
Klonopin, my friend, yeah, she numbs the feeling
– 克洛诺宾，我的朋友，是的，她麻木了这种感觉
My doctor upped my dosage
– 我的医生增加了我的剂量
My mom felt bad, so she sent me roses
– 我妈妈感觉很糟糕，所以她给我送了玫瑰
Without it, I feel really hopeless
– 没有它，我觉得真的没有希望
And 5.7 of Americans know it
– 5.7的美国人知道这一点

Woah-oh, I’m living and I’m dreaming
– 哇哦，我活着，我在做梦
Trying to stay even, no
– 试图保持平衡，不

No, I don’t need your help
– 不，我不需要你的帮助
To make me sick, to make me ill
– 让我生病，让我生病
I don’t need anybody else
– 我不需要其他人
‘Cause I can break my heart myself
– 因为我可以自己伤透我的心
I don’t need your help
– 我不需要你的帮助
Getting off of this carousel
– 从这个旋转木马上下来
I don’t need anybody else
– 我不需要其他人
‘Cause I can break my heart myself
– 因为我可以自己伤透我的心

Today went really well
– 今天真的很顺利
I didn’t wake up in a panic spell
– 我没有在恐慌中醒来
It was fine, even though I fell
– 很好，尽管我摔倒了
Deeper and deeper in a manic hell
– 在狂躁的地狱里越陷越深

Woah-oh, I’m living and I’m dreaming
– 哇哦，我活着，我在做梦
Trying to stay even, no
– 试图保持平衡，不
Woah-oh, I’m draining for no reason
– 哇哦，我无缘无故地干涸了
Apologize, no feelings, oh
– 道歉，没有感情，哦

No, I don’t need your help
– 不，我不需要你的帮助
To make me sick, to make me ill
– 让我生病，让我生病
I don’t need anybody else
– 我不需要其他人
‘Cause I can break my heart myself
– 因为我可以自己伤透我的心
I don’t need your help
– 我不需要你的帮助
Getting off of this carousel
– 从这个旋转木马上下来
I don’t need anybody else
– 我不需要其他人
‘Cause I can break my heart myself
– 因为我可以自己伤透我的心

Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
– 呜呼，呜呼，呜呼
‘Cause I can’t break my heart myself
– 因为我不能伤透我的心
There’s a jumper on, Hollywood and the 101
– 有一个跳投，好莱坞和101号
And I’m scared, I could be that one but I’m not (oh, oh, oh)
– 我很害怕，我可能是那个，但我不是（哦，哦，哦）
Woo-hoo, woo-hoo, woo-hoo
– 呜呼，呜呼，呜呼
‘Cause I can’t break my heart myself
– 因为我不能伤透我的心

I don’t need your help
– 我不需要你的帮助
To make me sick, to make me ill
– 让我生病，让我生病
I don’t need anybody else
– 我不需要其他人
‘Cause I can break my heart myself
– 因为我可以自己伤透我的心
I don’t need your help
– 我不需要你的帮助
Getting off of this carousel
– 从这个旋转木马上下来
I don’t need anybody else
– 我不需要其他人
‘Cause I can break my heart myself
– 因为我可以自己伤透我的心