Becky Hill – Last Time 英語 歌詞 中國人 翻譯

Baby, now you’re back again
– 宝贝，现在你又回来了
Back into my life
– 回到我的生活
Hit a lot of turbulence, you know
– 打了很多乱流，你知道的
One too many arguments
– 争论太多了
I have to let go, forgive you I know
– 我不得不放手原谅你我知道

You say you wanna try
– 你说你想试试
And I see you change before my eyes into somebody new
– 我看到你在我眼前变成了一个新的人
So, no empty promises
– 所以，没有空洞的承诺
I need to know it’s worth it
– 我要知道这是值得的
If I’m gonna go there with you
– 如果我要和你一起去

This is the last time
– 这是最后一次
Now you’re mine
– 现在你是我的了
The last time falling in love
– 最后一次坠入爱河
After the last fight I realised
– 最后一场战斗后我意识到
I’m not giving you up
– 我不会放弃你

The first time we broke
– 我们第一次分手
You left in the night
– 你在夜里离开了
This time we’re getting it right
– 这次我们做对了
This is the last timе
– 这是最后一次
Now you’re mine
– 现在你是我的了
The last timе falling in love
– 最后一次坠入爱河
In love, in love
– 在爱里，在爱里

The last time falling in love
– 最后一次坠入爱河

You know it’s been hard for me
– 你知道这对我来说很难
I still got my fears
– 我仍然有我的恐惧
Couple insecurities deep down
– 夫妻内心深处的不安全感
But I’ma give you all of me
– 但我要把我的一切都给你
Give you my best
– 给你我最好的
All this beautiful mess
– 所有这些美丽的烂摊子

This is the last time
– 这是最后一次
Now you’re mine
– 现在你是我的了
The last time falling in love
– 最后一次坠入爱河
After the last fight I realised
– 最后一场战斗后我意识到
I’m not giving you up
– 我不会放弃你

The first time we broke
– 我们第一次分手
You left in the night
– 你在夜里离开了
This time we’re getting it right
– 这次我们做对了
This is the last time
– 这是最后一次
Now you’re mine
– 现在你是我的了
The last time falling in love
– 最后一次坠入爱河
In love, in love
– 在爱里，在爱里

The last time falling in love
– 最后一次坠入爱河

No more tears up in my eyes
– 没有更多的眼泪在我的眼睛
Wondering where you were last night
– 想知道你昨晚在哪里
No more stressing about who’s on your mind
– 不再强调你在想谁
Said we’d give it one last try
– 说我们会再试一次
Try to stay for life
– 尽量留一辈子
For life
– 终身

This is the last time
– 这是最后一次
Now you’re mine
– 现在你是我的了
The last time falling in love
– 最后一次坠入爱河
After the last fight I realised
– 最后一场战斗后我意识到
I’m not giving you up
– 我不会放弃你

The first time we broke
– 我们第一次分手
You left in the night
– 你在夜里离开了
This time we’re getting it right
– 这次我们做对了
This is the last time
– 这是最后一次
Now you’re mine
– 现在你是我的了
The last time falling in love
– 最后一次坠入爱河
In love, in love
– 在爱里，在爱里

The last time falling in love
– 最后一次坠入爱河