Bedoes & Lanek – Frenezja Romantyczna :* 波兰语 歌詞 中文 翻譯

Ja chce z tobą tylko pojechać nad morze i utopić w nim naszą przeszłość
– 我只想和你一起去海边，把我们的过去淹没在里面。
Chcę tobie założyć obrożę, jeśli chcesz to może być Vetements
– 我想给你戴上一个项圈，如果你愿意，可以审查。
Pójdziemy razem gdzie chcesz
– 你想去哪儿我们就去哪儿
Może być niebo a może być piekło
– 也许天堂，也许地狱
Może być dobrze a może być kiepsko
– 可能是好的，也可能是坏的
Dosyć gadania, chodź zrobię ci dziecko
– 别说了，我们走，我给你生个孩子。
Przy tobie się czuję jak dziecko
– 你让我觉得自己像个孩子。
Nieważne ile to kosztuje, ah, bierz to
– 不管花多少钱，啊，拿去吧
Let’s roll klamka, noże, baseball
– 让我们滚门把手，刀，棒球
Jak dotkniesz to cię przepołowię jak Blesko
– 如果你碰我，我就打你。
Let’s go wyglądasz jak Leonard Paris
– 让我们看看莱纳德*帕里斯怎么样
Pachniesz tak, że nie można nas zabić
– 你闻起来杀不了我们。
Znam uczucie zimna on noża na krtani
– 我知道冷的感觉他是喉部的一把刀
Więc twe serce z lodu to dla mnie aksamit
– 所以你冰冷的心对我来说是天鹅绒
Czerwone plamy na Air Force’ach jak custom
– 空军上的红色斑点按订单
Ale to nie custom, facet się wykrwawia, kocham miasto
– 但这不是一个习俗，这家伙在流血，我爱这个城市
Złap mnie za dłoń ale lewą żebym miał zawszę prawą kiedy będę łamał prawo żeby zasnąć obok ciebie
– 牵着我的手，但与你的左边，这样我总是正确的，当我犯法入睡你旁边
Ty chcesz MDMA, ja chcę ABCDEFGHIJKOCHAM cię
– 你想要摇头丸，我想要ABCDEFGHIJ所以我爱你
Usłyszeć z twych ust, choćbym płonął w piekle za to
– 从你的口中听到，即使我为它在地狱里燃烧

Jesteś taka silna, taka duża, taka dzielna
– 你那么强壮，那么大，那么勇敢
W środku taka mała
– 里面太小了
Jesteś taka słodka, taka śliczna, taka piękna
– 你是如此甜蜜，如此美丽，如此美丽
W środku taka sama
– 里面也一样
Ciągle taka sama
– 还是一样
Każdy marzy tylko o tym aby ci coś zabrać
– 每个人都梦想着从你身上拿走一些东西。
Nic nie dawać
– 什么都不给
Chcę zobaczyć jak się dla mnie uśmiechasz
– 我想看到你对我微笑
Chcę zabrać twą dusze i serce do grobu
– 我想把你的灵魂和心灵带到坟墓里

Pozbyć, parę ciał na koncie
– 处理掉账户上的几具尸体
Parę przykrych wspomnień
– 一些不愉快的回忆
Parę dziar na sobie
– 一对坏蛋穿着
Każdy chłopiec myśli “chcę ją zabrać do mnie”
– 每个男孩都想：”我想带她去找我”
Nie no, ale chłopcze
– 不，不，但是那个男孩
Podjeżdżam na blok razem z nią
– 我和她一起开车到街区
Nic już nie mów, oddaj portfel (skrrrt)
– 别的不说了，钱包给我（skrrrt）
Zabierzemy twoje Porsche
– 我们去拿你的保时捷
Forsa ponad szmaty, ale ona ponad forsę
– 钱不仅仅是破布，但她不仅仅是钱
W mojej krwi płynie toksyna
– 我的血液里有一种毒素
Ty sprawiasz, że się zabijam
– 你让我自杀了。
A potem się rodzę
– 然后我就出生了
Chcę z to tobą zrobić na oczach wszystkich
– 我想在所有人面前和你一起做这件事
A nie kurwa na podłodze
– 不要在地板上操
Nie będę pytał cię gdzie spędziłaś zeszłe noce
– 我不会问你昨晚在哪里度过的。
Pozwól że ci wynagrodzę
– 让我奖励你。

Jesteś taka silna, taka duża, taka dzielna
– 你那么强壮，那么大，那么勇敢
W środku taka mała
– 里面太小了
Jesteś taka słodka, taka śliczna, taka piękna
– 你是如此甜蜜，如此美丽，如此美丽
W środku taka sama
– 里面也一样
Ciągle taka sama
– 还是一样
Każdy marzy tylko o tym aby ci coś zabrać
– 每个人都梦想着从你身上拿走一些东西。
Nic nie dawać
– 什么都不给
Chcę zobaczyć jak się dla mnie poniżasz
– 我想看到你羞辱我
Chcę zabrać twą dusze i serce do grobu
– 我想把你的灵魂和心灵带到坟墓里