Beéle – Si Te Interesa 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Oh-oh-oh
– 哦-哦-哦
Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
– Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh
Yoh, yoh, Pro-Pro-Pro-Prokitoff
– Yoh，yoh，Pro-Pro-Prokitoff
Hmm
– 嗯

Te tengo una propuesta
– 我有个建议给你
Vente conmigo para que te quedes con tu cuidador
– 跟我来，这样你就可以和你的照顾者呆在一起了
Soy fiel a mi palabra y sería un castigo
– 我信守诺言，这将是一种惩罚
Si te expreso tanto y tú tanto no
– 如果我对你表达那么多而你却不表达那么多

Solo te digo que amo amar
– 我只是告诉你我爱爱
Y si lo hago, lo hago para la eternidad
– 如果我这样做，我会永远这样做
Contigo yo voy a to’, all right?
– 和你在一起，我会的，好吗？
Yo contigo, yo voy a to’
– 我和你在一起，我要……

Sentado’ en la acera, en la calle riéndonos de cosas que nos pasan
– 坐在人行道上，在街上嘲笑发生在我们身上的事情
Puede ser contigo afuera de una tienda o en un restaurante de clase
– 它可以和你一起在商店外面或一流的餐厅里
Eres la misma siempre y eso a mí me encanta y lo más que enamora
– 你总是一样，我喜欢这一点，也是最能让我坠入爱河的
Que cuando no hay, tú estás y cuando hay, tú estás; tú estás pa’ ser mi señora
– 当没有，你是，当有，你是，你是我的夫人

Si a ti te interesa, vente, si te interesa
– 有兴趣就来，有兴趣就来
Si te interesa, vente, si te interesa
– 有兴趣就来，有兴趣就来
Si a ti te interesa, ven, si te interesa
– 有兴趣就来，有兴趣就来
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
– 如果它让你感兴趣，只有当它让你感兴趣

Si es que así lo piensa’, elige la peli’ y yo hago las crispeta’
– 如果他这么认为，他选择了电影，我做了crispeta
Si te interesa, vente, si a ti te interesa
– 有兴趣就来，有兴趣就来
Si te interesa, vente, si te interesa
– 有兴趣就来，有兴趣就来
Si te interesa, solo si a ti te interesa
– 如果你有兴趣，只有当你有兴趣

Mi amor, sí me interesa, claro que sí me interesa
– 我的爱，是的，我很感兴趣，当然我很感兴趣
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
– 如果它让你感兴趣，只有当它让你感兴趣
Si te interesa, claro que sí me interesa
– 如果你有兴趣，我当然有兴趣
Si a ti te interesa, si a ti te inte…
– 如果你有兴趣，如果你有兴趣。..

Hey, gyal
– 嘿，吉尔
Yo estoy dispuesto a pasar contigo mi eternidad
– 我愿意与你共度永恒
Y recordar el video ‘onde en la calle
– 并记住视频’onde在街上
Nos dimo’ un beso amaneciendo en un McDonald’s
– 他在麦当劳给了我们一个吻
Después del show donde te mandé un kiss para que lo guardes
– 演出结束后，我送你一个吻来保持它

Eres lo mejor, lo fantástico, supremamente
– 你是最棒的，最棒的，最棒的
Todo lo que quiere un hombre para terminar diciendo
– 男人想说的一切
Lo que estoy sintiendo y ahora mismo pienso que te entregaré mi vida
– 我的感觉现在我想我会给你我的生命
Tú entrégame un par de beso’, baby, eh
– 你给我几个吻，宝贝，嘿

Te convenceré aunque yo no sepa
– 即使我不知道，我也会说服你的
Si mi propuesta interesa
– 如果我的建议感兴趣
Conmigo te llevaré
– 我带你一起走
Te llevaré aunque yo no sepa, yeh
– 即使我不知道，我也会带你去

Si a ti te interesa, vente, si te interesa
– 有兴趣就来，有兴趣就来
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
– 如果它让你感兴趣，只有当它让你感兴趣

You are my gyal, my gyal, mami guaina
– 你是我的gyal，我的gyal，妈妈guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– 你是我的gyal，我的gyal，妈妈guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– 你是我的gyal，我的gyal，妈妈guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– 你是我的gyal，我的gyal，妈妈guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– 你是我的gyal，我的gyal，妈妈guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– 你是我的gyal，我的gyal，妈妈guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– 你是我的gyal，我的gyal，妈妈guaina
You are my gyal, my gyal, mami guaina
– 你是我的gyal，我的gyal，妈妈guaina

Yeh-yeh-yeh
– Yeh-yeh-yeh
Mi amor, sí me interesa, claro que sí me interesa
– 我的爱，是的，我很感兴趣，当然我很感兴趣
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
– 如果它让你感兴趣，只有当它让你感兴趣
Si te interesa, claro que sí me interesa
– 如果你有兴趣，我当然有兴趣
Si a ti te interesa, solo si a ti te interesa
– 如果它让你感兴趣，只有当它让你感兴趣

Eh
– 诶
Dari
– 达里
Díselo, Luian
– 告诉他，Luian
Ma-Ma-Mambo Kingz
– Ma-Ma-Mambo Kingz
Eres flavor, girl
– 你很有味道，女孩
Dímelo, Super Dakis, eh
– 告诉我，超级达克斯，嗯
¡Eh, yah-ah-ah!
– 嘿，啊啊啊！