BE:FIRST – Gifted. 日本人 歌詞 中國人 翻譯

BMSG
– BMSG,BMSG
BE:FIRST
– BE:第一
Let’s get it started
– 让我们开始吧
記憶に刻み込まれるその匂い
– 印在记忆里的气味
指先触れる度に溶ける命
– 每次触碰指尖就融化的生活

たとえどんな色を見たって
– 不管你看到什么颜色
そこに君を足していたい
– 我想把你加到那里。

どこを探したって僕ら以上はもうあり得ないでしょう？
– 不管你往哪里看，都没有我们，对吧？

We just gifted
– 我们只是天赋异禀
見たこともないくらい
– 我以前从没见过。
（見たこともないくらい）
– （我以前从未见过）
You already know, we just gifted
– 你已经知道，我们只是天赋异禀
Let me glow in your eyes, in your eyes
– 让我在你的眼里发光，在你的眼里发光

We just gifted
– 我们只是天赋异禀
言葉じゃ足りないくらい
– 言语是不够的。
（言葉じゃ足りないくらい）
– 言语是不够的。
You already know, we just gifted
– 你已经知道，我们只是天赋异禀
Let me glow in your veins, in your veins
– 让我在你的血管里发光，在你的血管里发光
We all gifted
– 我们都有天赋

これで終わりかい？
– 这就是结局吗？
先が見たきゃ Don’t be shy
– 不要害羞，不要害羞，不要害羞
まだ物足りない
– 还不够。
すべて僕のものにしたい
– 我希望这一切都是我的。

過去を捨て去るんじゃない
– 不要让过去消失。
今を光らせる My life
– 让现在照亮我的生活
このカラダに刻みたい
– 我想在这个身体上雕刻
Baby, I know you’re mine
– 宝贝我知道你是我的

たとえ何度夢を見たって
– 即使我做了很多次梦
いつも僕は僕でいたい Yeah
– 我一直想做我是啊

どこを探したって僕ら以上はもうあり得ないでしょう？
– 不管你往哪里看，都没有我们，对吧？

We just gifted
– 我们只是天赋异禀
見たこともないくらい
– 我以前从没见过。
（見たこともないくらい）
– （我以前从未见过）
You already know, we just gifted
– 你已经知道，我们只是天赋异禀
Let me glow in your eyes, in your eyes
– 让我在你的眼里发光，在你的眼里发光
We all gifted
– 我们都有天赋

I’ve been waiting for you, yeah
– 我一直在等你
愛し合いたいよ 君という時代と
– 我想爱你

We just gifted
– 我们只是天赋异禀
見たこともないくらい
– 我以前从没见过。
（見たこともないくらい）
– （我以前从未见过）
You already know, we just gifted
– 你已经知道，我们只是天赋异禀
Let me glow in your eyes, in your eyes
– 让我在你的眼里发光，在你的眼里发光

We just gifted
– 我们只是天赋异禀
言葉じゃ足りないくらい
– 言语是不够的。
（言葉じゃ足りないくらい）
– 言语是不够的。
You already know, we just gifted
– 你已经知道，我们只是天赋异禀
Let me glow in your veins, in your veins
– 让我在你的血管里发光，在你的血管里发光
We all gifted
– 我们都有天赋