BEHM – Ethän tarkoittanut sitä 芬蘭 歌詞 中國人 翻譯

Saa sodan paino sen kauneimman sulkemaan
– 战争的重量使其最美丽的关闭
Silmät itseltään saa meidät kulkemaan
– 眼睛本身让我们走路
Onnen ohi kunnes käteeni suljen taas
– 过去的幸福直到我再次合上手
Omas sekä tuon lauseen
– Omas和那句话
Ethän tarkoittanut sitä ethän vaan
– 你不是故意的吧？

Näin se alkunsa saa
– 这是它如何开始的
On turhauttavan hurmaavaa
– 令人沮丧的迷人
Oi mutta niin murhaavaa
– 哦，但太杀气了
Jos ei tiedä muustakaan
– 如果你什么都不知道
Lähden tiellä seisoo
– 我要挡道
Vaikeus muisto vankilan haikeus pelottaa
– 监狱渴望恐惧的困难记忆
Turhaa oli vihanhallintakurssit
– 愤怒管理课程是徒劳的
Peitin korvani kun ovenkarmiin ranteesi mursit
– 当你在门框上摔断手腕时，我捂住了耳朵
Kerro kumpaa meistä enemmin tunsit
– 告诉我你更了解我们中的哪一个

Saa sodan paino sen kauneimman sulkemaan
– 战争的重量使其最美丽的关闭
Silmät itseltään saa meidät kulkemaan
– 眼睛本身让我们走路
Onnen ohi kunnes käteeni suljen taas
– 过去的幸福直到我再次合上手
Omas sekä tuon lauseen
– Omas和那句话
Ethän tarkoittanut sitä ethän vaan
– 你不是故意的吧？

Sain lahjan verbaalisen
– 我收到了口头上的礼物
Ja ootkin tuntenut monesti sen
– 你已经感受过很多次了
Tiеdä niin tarkoita en
– 我不明白我的意思
Kuinka voikaan sanat viiltää
– 字怎么能切
Nyt silmät kyynelistä kiiltää
– 现在我的眼睛闪烁着泪水
Tahdon luotasi liitää heti pois
– 我想从你身边飞走
Et еhdi edes laskemaan kahteen
– 你甚至没有时间数到两。
Kun sä huomaat mun jo livahtaneen junalla Lahteen
– 当你发现我已经坐火车去拉赫蒂了
Sainpas teatraalisen vivahteen
– 我有点戏剧化的感觉.

Saa sodan paino sen kauneimman sulkemaan
– 战争的重量使其最美丽的关闭
Silmät itseltään saa meidät kulkemaan
– 眼睛本身让我们走路
Onnen ohi kunnes käteeni suljen taas
– 过去的幸福直到我再次合上手
Omas sekä tuon lauseen
– Omas和那句话
Ethän tarkoittanut sitä ethän vaan
– 你不是故意的吧？

Onhan sen järkeily puhtaasti järjetöntä
– 毕竟，它的推理纯粹是不合理的
Meidät hulluuden oville saattaa
– 我们在疯狂的大门
Se kaikki on kai merkityksetöntä
– 我想这一切都毫无意义。
Koska hulluus ei kanssasi haittaa vaikka
– 因为我不介意和你发疯。

Saa sodan paino sen kauneimman sulkemaan
– 战争的重量使其最美丽的关闭
Silmät itseltään saa meidät kulkemaan
– 眼睛本身让我们走路
Onnen ohi kunnes käteeni suljen taas
– 过去的幸福直到我再次合上手
Omas sekä tuon lauseen
– Omas和那句话
Ethän tarkoittanut sitä ethän vaan
– 你不是故意的吧？