BEHM – Lupaan 芬兰语 歌詞 中文 翻譯

Lasken sun askeleita nyt on kakskyt viis
– 我在数你的步数现在是二十五
Mun laskujen mukaan oot kohta pois siis
– 依我算，你很快就会走了
Valehtelisin jos sanoisin taas et voin muuttua
– 如果我说我不能再改变，那就是在撒谎
Ne on sanoja vaan
– 它们只是文字

Mä en lausuisi lausetta pahaa
– 我不会说一句坏话
Jos tietäisin et satutan sua
– 如果我知道你不会，我会伤害你的
Piilottaisin patjan alle rahaa
– 我会把钱藏在床垫下面
Voitais yhdessä vaurastua
– 我们可以一起繁荣

Ja mä lupaan sulle sen
– 我向你保证
Paitsi että en
– 除了我没有
Mä en pitäis kuitenkaan siitä puoliikaan
– 反正我也不喜欢一半

Jos mä en oliskaan näin rauhaton
– 如果我不是那么焦躁不安
Voitais protestoida niin kuin Yoko ja John
– 我们可以像洋子和约翰一样抗议。
Haluisin vaan olla sun arvoinen
– 我只想对得起你
Mut jos lupaan yrittää niin uskotko sen
– 但如果我答应试试，你会相信吗？

Meil olis kaupungin kauneimmat katseet
– 我们会有镇上最美丽的眼睛
Sanoisit että oon osa sua
– 你会说我是你的一部分
Unohtaisin sun askeleet laskee
– 我会忘记你的步数
Voitais uudelleen rakastua
– 我们可以再次坠入爱河

Ja mä lupaan sulle sen
– 我向你保证
Paitsi että en
– 但我没有
Mä en pitäis kuitenkaan siitä puoliikaan
– 反正我也不喜欢一半
Ja mä lupaan sulle sen
– 我向你保证
Paitsi että en
– 但我没有
Mä en pitäis kuitenkaan siitä puoliikaan
– 反正我也不喜欢一半

Meil olis kaupungin kauneimmat katseet
– 我们会有镇上最美丽的眼睛
Sanoisit että oon osa sua
– 你会说我是你的一部分
Unohtaisin sun askeleet laskee
– 我会忘记你的步数
Voitais uudelleen
– 我们可以再来一次
Rakastua
– 坠入爱河