BEN – Just Like a Dream 韓國人 歌詞 土耳其 翻譯

나만 홀로 느낀 황홀함일까
– Kendinden geçmiş hisseden tek kişi benim.
그저 바라보는 시선이 무거워
– Sadece ağır bir bakışım var.
맴도는 발걸음
– Gezinme adımları
여전히 네가 보고 싶어
– Hala seni görmek istiyorum.
I need your mind
– Aklını ihtiyacım var

I remember(I remember) 차가웠던 그 날(차가웠던 그 날)
– (O gün bu gün o gün o gün o gün o gün o gün o gün o gün o gün o gün o gün o gün o gün o gün o gün o gün o gün O gün o gün hatırlıyorum) hatırlıyorum
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐
– Kalbim titremeye devam ediyor, korkarım yalnız ağlıyorum.
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
– Gözlerini açarsan, sönüp gidecek bir rüya gibi gitmesine izin ver.
그게 아니면 곁에있어줘
– Eğer öyle değilse, benimle kal.

무거워진 어깰 내게 보이며
– Ağır omzumu görüyorum.
미워하지도 못하게 막아선 너
– Senden nefret etmemi engelleyemezsin.
따갑게 스치는 새벽에(새벽에)
– Şafakta (şafakta)
네가 보고 싶어
– Seni görmek istiyorum.
I need your mind
– Aklını ihtiyacım var

I remember 차가웠던 그 날(차가웠던 그 날)
– Soğuk olduğu o günü hatırlıyorum (soğuk olduğu o gün)
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐
– Kalbim titremeye devam ediyor, korkarım yalnız ağlıyorum.
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
– Gözlerini açarsan, sönüp gidecek bir rüya gibi gitmesine izin ver.
그게 아니면 곁에있어줘
– Eğer öyle değilse, benimle kal.

울어서 좋을게 없는데
– Ağlamak istemiyorum.
깊게 새긴 흔적이 서러워
– Derin bir izi var.
혹시 몰라 그대가올까 봐
– Bilmiyorum. Sanırım geliyorsun.

I remember 슬퍼보였던 날
– Hüzünlü günü hatırlıyorum
자꾸 떨리는 내 어깨를 네가 볼까봐
– Korkarım omzumun her zaman titrediğini göreceksin.
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
– Gözlerini açarsan, sönüp gidecek bir rüya gibi gitmesine izin ver.
그게 아니면 곁에있어줘 지금
– Eğer öyle değilse, benimle kal.