Benjamin Ingrosso – Dancing On A Sunny Day 英语 歌詞 中文 翻譯

You and I were on top of the world
– 你和我曾在世界之巅
From July to September the 3rd
– 七月至九月三日
You and me were special
– 你和我是特别的
Yeah, we were special
– 是啊，我们很特别

It got colder and the colder it got
– 天气越冷越冷
Something else made its way in our hearts
– 还有别的东西在我们心中出现了
Didn’t feel as special
– 感觉没有那么特别
Until we weren’t special
– 直到我们不是特别的

It’s been a while
– 好久不见了
Six months later, I can say I ain’t bitter now
– 六个月后，我可以说我现在不苦了
But every now and again I remember how
– 但我不时地记得

We were dancing on a sunny day
– 我们在一个阳光明媚的日子跳舞
But when the beat dropped, nothing played
– 但是当节拍下降时，什么也没打
We’re the ones that got away
– 我们才是逃跑的人
But for a minute, we were dancing on a sunny day
– 但有一分钟，我们在阳光明媚的日子里跳舞

It took a while for me, but now I know
– 我花了一段时间，但现在我知道了
I think I’m on my way to letting go, ah
– 我想我已经在放手的路上了，啊
We were young and it’s okay
– 我们还年轻，没关系
But for a minute, we were dancing on a sunny day
– 但有一分钟，我们在阳光明媚的日子里跳舞

Uh
– 呃
Everybody’s scared of being alone
– 每个人都害怕独处
So we started leading lives of our own
– 所以我们开始过自己的生活
Yeah, we hurt each other
– 是啊，我们互相伤害
Didn’t deserve one another
– 彼此不配

It’s like I had to lose it all to wake up
– 就像我必须失去一切才能醒来
To get a new point of view of what’s love
– 以获得什么是爱的新观点
And I see it
– 我看到了
And this time I mean it, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
– 这次我是认真的，哦，哦，哦，哦，哦

We were dancing on a sunny day
– 我们在一个阳光明媚的日子跳舞
But when the beat dropped, nothing played
– 但是当节拍下降时，什么也没打
We’re the ones that got away
– 我们才是逃跑的人
But for a minute, we were dancing on a sunny day
– 但有一分钟，我们在阳光明媚的日子里跳舞

It took a while for me, but now I know
– 我花了一段时间，但现在我知道了
I think I’m on my way to letting go, ah
– 我想我已经在放手的路上了，啊
We were young and it’s okay
– 我们还年轻，没关系
But for a minute, we were dancing on a sunny day
– 但有一分钟，我们在阳光明媚的日子里跳舞

Are you happy? ‘Cause I’m happy
– 你快乐吗？ 因为我很高兴
Your smile will start to fade away
– 你的微笑会开始消失
Sometimes I wish I’d stopped to say
– 有时我真希望我能停下来说
“I’m sorry, but I’m not sorry
– “对不起，但我不后悔
It’s our story, yeah
– 这是我们的故事，是的
And it was always gonna end up this way”
– 它总是会以这种方式结束”

We were dancing on a sunny day (oh, no)
– 我们在一个阳光明媚的日子跳舞（哦，不）
But when the beat dropped, nothing played (beat dropping)
– 但是当节拍下降时，没有任何东西播放（节拍下降）
We’re the ones that got away (feeling brand-new, yeah)
– 我们是逃跑的人（感觉全新，是的）
But for a minute, we were dancing on a sunny day (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh)
– 但是有一分钟，我们在阳光明媚的日子里跳舞（哦-哦-哦-哦-哦，哦）

It took a while for me, but now I know
– 我花了一段时间，但现在我知道了
I think I’m on my way to letting go, ah
– 我想我已经在放手的路上了，啊
We were young and it’s okay
– 我们还年轻，没关系
But for a minute, we were dancing on a sunny day
– 但有一分钟，我们在阳光明媚的日子里跳舞