BE’O – LOVE me 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

Hey girl, where you at? (Where you at?)
– 嘿，女孩，你在哪？ （你在哪里？)
대체 어디서 뭐 하는지 궁금해
– 我不知道你到底在哪里做。
기분이 너무 Bad, bad (So bad)
– 我感觉很糟糕，很糟糕（很糟糕）
침대가 허전해 잠이 안 오잖아 (Yeah)
– 床是坏的。 我睡不着。 是的。
재미도 없어 TV show
– 这不好玩。 电视节目。
너 데리고 놀던 Pretty boy
– 漂亮的男孩和你玩
그 고민을 내게 털어놓던
– 你向我吐露了那个麻烦。
너의 표정이 아직 선명해 (Ooh)
– 你的神情依然清晰（哦）
소파에 벤 니 향기가 비릿해 (Yeah)
– 我等不及要在沙发上看到你了。
내 몸이 자꾸 빠져 깊이, yeah
– 我的身体不断下降深，是啊
미리 알아도 난 이리
– 即使你事先知道，我也在这里。
멍청하게 행동을 해버린다니까 (까, 까)
– 你太蠢了。

Oh, please
– 哦，求你了
Love me, love me, love me
– 爱我爱我爱我
I know, I’m stupid
– 我知道，我很蠢
어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
– 我忍不住。 我想见你
Oh, please
– 哦，求你了
Love me, love me, love me
– 爱我爱我爱我
I know, I’m stupid
– 我知道，我很蠢
어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
– 我忍不住。 我想见你

Now I say I love you
– 现在我说我爱你
So I love you
– 所以我爱你
Now I say I love you
– 现在我说我爱你
나 아프더라도 몰라
– 不知道我是不是病了。
Now I say I love you
– 现在我说我爱你
So I love you
– 所以我爱你
Now I say I love you
– 现在我说我爱你
나 아프더라도 몰라 (몰라)
– 即使我生病了，我也不知道（我也不知道）

Oh, please
– 哦，求你了
Love me, love me, love me
– 爱我爱我爱我
I know, I’m stupid
– 我知道，我很蠢
어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
– 我忍不住。 我想见你
Oh, please
– 哦，求你了
Love me, love me, love me
– 爱我爱我爱我
I know, I’m stupid
– 我知道，我很蠢
어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
– 我忍不住。 我想见你
Now I say I love you
– 现在我说我爱你

Try, try
– 试试，试试
말할까 내 불안에 불안을
– 我在焦虑中说焦虑吗
끊겼다는 Wi-Fi
– 损坏的Wi-Fi
이젠 안 믿어 Lie, lie
– 我不再相信你了，撒谎，撒谎。
매일 빠져있던 너의 반지같이
– 就像你每天都不见的戒指。
허전함 사이사이
– 假盒子之间
그 자리의 기회를
– 现场的机会
아무에게나 주고 또 bye-bye (Let’s go)
– 送给任何人拜拜(走吧)

너는 넘 빨리 들렀다 가기 땜에
– 当你走过去迅速停下来
나는 타이밍 안 맞아 매일 바삐
– 我没有计时，我每天都很忙。
화를 내야 할지 아니면 그냥 아기처럼
– 你需要生气，或者就像一个婴儿。
울어버리고서 떼를 써야 할지
– 我应该哭泣并使用蜂群吗？
I don’t know, 아예 모르겠어
– 不知道，我一点也不知道。
이러니 내가 노력해도
– 这就是我想做的。
시간이 없으니 어쩌겠어
– 我没有时间，那我该怎么办？
할 말이 하나밖에 더 있겠어
– 我只有一件事要说。

Oh, please
– 哦，求你了
Love me, love me, love me
– 爱我爱我爱我
I know, I’m stupid
– 我知道，我很蠢
어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
– 我忍不住。 我想见你
Oh, please
– 哦，求你了
Love me, love me, love me
– 爱我爱我爱我
I know, I’m stupid
– 我知道，我很蠢
어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
– 我忍不住。 我想见你

Now I say I love you
– 现在我说我爱你
So I love you
– 所以我爱你
Now I say I love you
– 现在我说我爱你
나 아프더라도 몰라
– 不知道我是不是病了。
Now I say I love you
– 现在我说我爱你
So I love you
– 所以我爱你
Now I say I love you
– 现在我说我爱你
나 아프더라도 몰라 (몰라)
– 即使我生病了，我也不知道（我也不知道）

Oh, please
– 哦，求你了
Love me, love me, love me
– 爱我爱我爱我
I know, I’m stupid
– 我知道，我很蠢
어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
– 我忍不住。 我想见你
Oh, please
– 哦，求你了
Love me, love me, love me
– 爱我爱我爱我
I know, I’m stupid
– 我知道，我很蠢
어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
– 我忍不住。 我想见你
Now I say I love you
– 现在我说我爱你

Oh, please
– 哦，求你了
Love me, love me, love me
– 爱我爱我爱我
Oh, please
– 哦，求你了
Love me, love me, love me
– 爱我爱我爱我
Oh, please
– 哦，求你了
Love me, love me, love me
– 爱我爱我爱我
I know, I’m stupid
– 我知道，我很蠢
어쩔 수 없어 널 보고 싶은걸
– 我忍不住。 我想见你
Now I say I love you
– 现在我说我爱你