Biagio Antonacci – Seria 意大利文 歌詞 中文 翻譯

Una notte così
– 像这样的夜晚
Da quant’è che non venivi qui
– 你在这儿多久了
A stare nudi e dire, “Amore, tutto ok”
– 光着身子站着说：”爱，没关系”
Una notte così
– 像这样的夜晚
Se ti va possiamo estinguerci
– 如果你愿意，我们可以消亡
Puoi dire, “No” e fare finta
– 你可以说”不”然后假装
Che non vuoi nemmeno un bacio
– 你甚至不想要一个吻

Però ti piaccio, però ti piaccio
– 但你喜欢我，但你喜欢我
Puoi fare finta che tra noi sia solo ghiaccio
– 你可以假装我们之间只是冰
Però ti piaccio
– 但你喜欢我
Stiamo insieme, tra le iene, tutto ok
– 我们在一起，在鬣狗中，好吧

Vieni a vivere con me
– 来和我一起生活吧
Tu che puoi
– 你谁能
Prima parlane con lui
– 先和他谈谈
Cerca di esser seria, seria
– 尽量认真，认真
Vieni e portati il cuscino
– 来把枕头拿来
Non ne ho
– 我没有
Vieni a vivere con me
– 来和我一起生活吧
Cerca di esser seria, seria
– 尽量认真，认真

Una storia così
– 这样的故事
Io non posso più saperti lì
– 我再也不能认识你了
Puoi dire, “No” e fare finta
– 你可以说”不”然后假装
Che non era più il tuo viaggio
– 那不再是你的旅程

Però ti piaccio, però ti piaccio
– 但你喜欢我，但你喜欢我
Puoi fare finta che tra noi sia solo ghiaccio
– 你可以假装我们之间只是冰
Però ti piaccio
– 但你喜欢我
Stiamo insieme, tra le iene, tutto ok
– 我们在一起，在鬣狗中，好吧
Tutto ok
– 諾。

Vieni a vivere con me
– 来和我一起生活吧
Tu che puoi
– 你谁能
Prima parlane con lui
– 先和他谈谈
Cerca di esser seria, seria
– 尽量认真，认真
Vieni e portati il cuscino
– 来把枕头拿来
Non ne ho
– 我没有
Vieni a vivere con me
– 来和我一起生活吧
Cerca di esser seria, seria
– 尽量认真，认真

(Cerca di esser seria, seria)
– （尽量认真，认真）
Vieni e portati il cuscino
– 来把枕头拿来
Non ne ho
– 我没有
Vieni a vivere con me
– 来和我一起生活吧
Cerca di esser seria, seria
– 尽量认真，认真