힙합보단 클래식 첼로를
– 比嘻哈更经典的大提琴
2Pac보다 멘델스존을
– 门德尔松2pac
좋아하는 널 위해
– 为你最喜欢的板
스네어 킥 클랩 전부 뺐어
– 我拿出了所有的圈套踢拍手.
집밥보다 인스턴트를
– 比船屋更快
로맨스보단 코미디를
– 喜剧而不是浪漫
좋아하던 내가
– 我以前很喜欢。
어제는 타이타닉에 눈물을 훔쳤어
– 昨天我偷了泰坦尼克号的眼泪。
I can be your Bach
– 我可以做你的巴赫
I can be your Chopin
– 我可以做你的肖邦
I can be your Brahms
– 我可以做你的勃拉姆斯
Ludwig Van Beethoven
– 路德维希*范*贝多芬
I can be your Schubert
– 我可以做你的舒伯特
Rachmaninoff
– 拉赫玛尼诺夫
Shostakovich
– 肖斯塔科维奇
Vivaldi or Debussy
– 维瓦尔第或德彪西
Everything you want girl
– 你想要的一切女孩
Just tell what you want
– 说出你想要什么
Any kind of song
– 任何一种歌
Doesn’t matter if it’s classic
– 经典不重要
I can be your Wagner
– 我可以做你的瓦格纳
I can be your Haydn
– 我可以做你的海顿
Tchaikovsky
– 柴可夫斯基
Want your little kiss
– 想要你的小吻
피아노 앞에 5분도 못 있었던
– 我已经有五分钟没在钢琴前了。
그 꼬맹이가 이젠 노래를 불러
– 他现在在唱歌。
엄마 때문에 했었던 기악합주부
– 那个乐器演奏家是因为我妈妈才这么做的。
덕에 오랜만에 클라리넷을 불어
– 我吹单簧管很久了。
까만 연미복의 남자는 아니지만
– 我不是穿黑色西装的人，但我不是。
힙합밖에 모르는 그런 나지만
– 你只知道街舞的鼓槌。
하지만 널 위해서라면
– 但对你来说。
난 뭐든 될 수가 있어
– 我可以成为任何人。
Bill Evans Chet Baker도
– 比尔埃文斯切特贝克假阳具
노래를 불러
– 唱首歌
따다다다다
– Nip。
빠바바바바
– 巴-巴-巴-巴-巴-巴-巴-巴
트럼펫 소리
– 小号声
뿌부부부부
– pububububububububububububu
Everything you want girl
– 你想要的一切女孩
Just tell what you want
– 说出你想要什么
노래를 불러
– 唱首歌
따다다다다 (just dance with me)
– 和我跳舞吧
빠바바라바
– 帕巴巴拉巴
트럼펫 소리
– 小号声
뿌부부부부
– pububububububububububububu
Any kind of song
– 任何一种歌
Doesn’t matter if it’s classic girl
– 没关系，如果它是经典的女孩
이젠 소년이라는 말이 효과를 발하지 않는 게
– 现在男孩这个词不起作用了，也不起作用了。
좀 섭섭해도
– 我等不及要看看能不能拿到。
몇 년 전과 달리 겸허해
– 不像几年前，我很谦卑。
강마에 이후 최고 마에스트로라고 불리던
– Gangmae后来被称为最好的大师
때가 어젠데
– 时间是昨天。
그 어제가 네 어제가 아니었구나
– 昨天不是你的昨天。
시간은 참 빨리 가
– 时间很快。
그녀는 말해 그때 창모는 도대체 어땠을까?
– 她告诉我，长墨当时是什么样子的？
Baby girl 그 질문에 대답했어 만날 동안
– 宝贝，我在我们见面的时候回答了这个问题。
잘 까먹으니 상기시킬 게
– 我会提醒你，我忘了。
Let me go with my flow, umm
– 让我随波逐流吧，嗯
너 앞에선 꼭 멋쟁이
– 你在你面前一定是个花花公子.
같은 곡만 연주해
– 只需播放同一首歌。
Haydn, Bach, Beethoven
– 海顿，巴赫，贝多芬
치는 조성진인 척해
– 假装是赵成镇。
아 또 틀렸네
– 你又错了。
사랑한단 말 잘 못해
– 我不能说我爱你。
남사스럽게 ‘사랑해’ 하긴 했다
– 他说：”我爱你。”
내 페라리 조수석에
– 在我法拉利的副驾驶座上
우리가 돈 걱정 없이 맨날 데이트해도
– 即使我们一直约会而不用担心钱。
난 쌓고 싶어
– 我想叠起来.
낙산 데려가 널 위한 모래성
– 纳桑接受者板的沙堡
나 지금 9천만원짜리 시계를 찼지만 안 정확해
– 我现在踢了一只9000万韩元的手表，但它并不准确。
네 빈 시간이 내 시 분 초 Love
– 你空的时间是我一小时一分钟的爱
노래를 불러
– 唱首歌
따다다다다 (just dance with me)
– 和我跳舞吧
빠바바바바
– 巴-巴-巴-巴-巴-巴-巴-巴
트럼펫 소리
– 小号声
뿌부부부부
– pububububububububububububu
Everything you want girl
– 你想要的一切女孩
Just tell what you want
– 说出你想要什么
노래를 불러
– 唱首歌
따다다다다 (just dance with me)
– 和我跳舞吧
빠바바라바
– 帕巴巴拉巴
트럼펫 소리
– 小号声
뿌부부부부
– pububububububububububububu
Any kind of song
– 任何一种歌
Doesn’t matter if it’s classic girl
– 没关系，如果它是经典的女孩
If you want, I can be your Mozart and Brahms
– 如果你愿意，我可以做你的莫扎特和勃拉姆斯
If you want, I can be your Yuki, Yiruma
– 如果你愿意，我可以做你的Yuki，Yiruma
If you want, can I be your 창모?
– 如果你愿意，我可以做你的窗户吗？
몰랐겠지만 나 형 랩 잘 따라 불러
– 你不知道，但我要叫你哥哥说唱。
If you want, I can be your Dok2 and The Quiett
– 如果你愿意，我可以做你的Dok2和安静
If you want 말해 뭐해 다 돼 주고파요
– 如果你想告诉我该怎么做，我会给你一切。
난 다섯 살일 때
– 我五岁的时候
사춘기가 올 때
– 当青春期来临
스물아홉 일흔 살이 돼도
– 二十九、七十岁。
똑같을 걸 너에 대해
– 你也一样。
난 Classical 음악은 몰라도 I’ll be your classic baby
– 我不懂古典音乐，但我会成为你的经典宝贝
네 입술이 틀 때 girl I can be your chapstick
– 女孩我可以成为你的chapstick当你的嘴唇被框
I’m not being drastic 이 순간이 마치 매직처럼
– 我不是在激烈这一刻就像魔术
날아다니는 기분 put me in a casket
– 飞行的心情把我放在棺材里
네 품속에 죽으면 죽어도 여한이 없지
– 如果你死在怀里，你就不可能死。
It’s ok girl just trust me
– 没关系，女孩相信我
냉정했던 내 마음 지금은 사랑이 가득 찼지
– 我的心，这是寒冷的，现在充满了爱。
널 위해서 내 명곡을 다 썼지
– 我为你写了我所有的老歌。
All I wanna do
– 我只想做
꽉 안아주고 멈추고 싶어
– 我想紧紧拥抱你，停下来。
Baby girl JOAH
– 女婴JOAH
네 모든 것이 JOAH yeah
– 是的，一切都是JOAH是的
I’m just going crazy for yah
– 我简直要疯了
가 나 다 라 마 바 사
– 我有镇酒吧之间的以下线路之一
단순해 like 1 2 3
– 简单的像123
몸 몸 몸매
– 身体，身体
오늘 밤에 you can come see me
– 今晚你可以来看我
힙합보단 클래식 첼로를
– 比嘻哈更经典的大提琴
2Pac보다 멘델스존을
– 门德尔松2pac
좋아하는 널 위해
– 为你最喜欢的板
집밥보다 인스턴트를
– 比船屋更快
로맨스보단 코미디를
– 喜剧而不是浪漫
좋아하던 내가
– 我以前很喜欢。
어제는 타이타닉에 눈물을 훔쳤어
– 昨天我偷了泰坦尼克号的眼泪。
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.