Big2 – Eenzame Nacht 荷蘭語 歌詞 中國人 翻譯

Ga half 8 van huis
– 8点半离开家
Mijn haren net gedaan
– 我的头发刚做好
Mijn tanden net gepoetst en heb mijn mooiste shirtje aan
– 刚刷了牙，穿上了我最好的衬衫
Kijk nog één keer in de spiegel met mijn allermooiste blik
– 用我最美的样子再照镜子
Trek mijn jas aan want het vriest en het is koud net zoals ik
– 穿上我的外套，因为它很冷，它很冷，就像我一样

In Amsterdam
– 在阿姆斯特丹
Op zoek naar jou
– 在找你
Kan jou niet bereiken dus waar zit je nou
– 联系不到你，你在哪？
Fiets over de Dam
– 骑自行车穿过水坝
En langs de gracht
– 沿着运河
Op weg naar het feest waar maar één ding op me wacht
– 在去派对的路上，只有一件事在等着我
De meest eenzame nacht
– 最寂寞的夜晚

In de rij van de garderobe
– 在衣柜的行
En ik kijk alvast wat rond
– 我环顾四周
Ik heb jou nog niet gevonden
– 我还没找到你
Je zou zeggen waar je stond
– 你会说你站在哪里
Iedereen is losjes
– 每个人都松了
Je vrienden lopen langs
– 你的朋友走过
Maar ik sta in m’n eentje
– 但我只能靠自己了
Vastgeketend aan de kant
– 被锁在一边

In Amsterdam
– 在阿姆斯特丹
Op zoek naar jou
– 在找你
Kan jou niet bereiken dus waar zit je nou
– 联系不到你，你在哪？
Fiets over de Dam
– 骑自行车穿过水坝
En langs de gracht
– 沿着运河
Op weg naar het feest waar maar één ding op me wacht
– 在去派对的路上，只有一件事在等着我
De meest eenzame nacht
– 最寂寞的夜晚

Ik weet niet waar je bent
– 不知道你在哪
Ik heb de hele stad verkend
– 我探索了整个城市
Ben verdwenen in een menigte waar niemand mij kent
– 我迷失在没有人认识我的人群中
Je komt waarschijnlijk niet meer langs
– 你可能不会再来了
Ik geef het op, d’r is geen kans
– 我放弃了，没有机会了
Dat ik jou ergens tegenkom
– 我会在某个地方和你见面

In Amsterdam
– 在阿姆斯特丹
Op zoek naar jou
– 在找你
Kan jou niet bereiken dus waar zit je nou
– 联系不到你，你在哪？
Fiets over de Dam
– 骑自行车穿过水坝
En langs de gracht
– 沿着运河
Op weg naar het feest waar maar één ding op me wacht
– 在去派对的路上，只有一件事在等着我
De meest eenzame nacht
– 最寂寞的夜晚