Billie Eilish & Khalid – Lovely 英語 歌詞 中國人 翻譯

Thought I found a way
– 我想我找到了办法
Thought I found a way out (found)
– 以为我找到了出路（found）
But you never go away (never go away)
– 但你永远不会离开（永远不会离开）
So I guess I gotta stay now
– 所以我想我得留下来

Oh, I hope some day I’ll make it out of here
– 哦，我希望有一天我能离开这里
Even if it takes all night or a hundred years
– 即使需要一整夜或一百年
Need a place to hide, but I can’t find one near
– 需要一个藏身的地方，但我在附近找不到一个
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
– 想感觉活着，在外面我无法抵抗我的恐惧

Isn’t it lovely, all alone
– 独自一人，是不是很可爱？
Heart made of glass, my mind of stone
– 玻璃做的心，石头做的心
Tear me to pieces, skin to bone
– 把我撕成碎片，把皮肤撕成骨头
Hello, welcome home
– 你好，欢迎回家

Walking out of time
– 走出时间
Looking for a better place
– 寻找更好的地方
(Looking for a better place)
– （寻找更好的地方）
Something’s on my mind
– 我在想什么
Always in my head space
– 总是在我的脑海空间

But I know someday I’ll make it out of here
– 但我知道总有一天我会离开这里的
Even if it takes all night or a hundred years
– 即使需要一整夜或一百年
Need a place to hide, but I can’t find one near
– 需要一个藏身的地方，但我在附近找不到一个
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
– 想感觉活着，在外面我无法抵抗我的恐惧

Isn’t it lovely, all alone
– 独自一人，是不是很可爱？
Heart made of glass, my mind of stone
– 玻璃做的心，石头做的心
Tear me to pieces, skin to bone
– 把我撕成碎片，把皮肤撕成骨头
Hello, welcome home
– 你好，欢迎回家

Woah, yeah
– 哇，是的
Yeah, ah
– 是啊啊
Woah, woah
– 哇，哇

Hello, welcome home
– 你好，欢迎回家