Billie Eilish – No Time To Die 英語 歌詞 中國人 翻譯

I should have known
– 我早该知道
I’d leave alone
– 我会独自离开
Just goes to show
– 只是去表演
That the blood you bleed
– 你流血的血
Is just the blood you owe
– 只是你欠的血

We were a pair
– 我们是一对
But I saw you there
– 但我看到你在那里
Too much to bear
– 承受太多
You were my life, but life is far away from fair
– 你是我的生活，但生活远非公平

Was I stupid to love you?
– 我爱你是愚蠢的吗？
Was I reckless to help?
– 我是鲁莽的帮助？
Was it obvious to everybody else?
– 这对其他人来说是显而易见的吗？

That I’d fallen for a lie
– 我爱上了一个谎言
You were never on my side
– 你从未站在我这边
Fool me once, fool me twice
– 愚弄我一次，愚弄我两次
Are you death or paradise?
– 你是死亡还是天堂？
Now you’ll never see me cry
– 现在你再也看不到我哭了
There’s just no time to die
– 没时间死了

I let it burn
– 我让它燃烧
You’re no longer my concern
– 你不再是我的牵挂
Faces from my past return
– 我过去归来的面孔
Another lesson yet to learn
– 另一个有待学习的教训

That I’d fallen for a lie
– 我爱上了一个谎言
You were never on my side
– 你从未站在我这边
Fool me once, fool me twice
– 愚弄我一次，愚弄我两次
Are you death or paradise?
– 你是死亡还是天堂？
Now you’ll never see me cry
– 现在你再也看不到我哭了
There’s just no time to die
– 没时间死了

No time to die, mmm
– 没时间死了，嗯
No time to die, ooh…
– 没时间死了。..

Fool me once, fool me twice
– 愚弄我一次，愚弄我两次
Are you death or paradise?
– 你是死亡还是天堂？
Now you’ll never see me cry
– 现在你再也看不到我哭了
There’s just no time to die
– 没时间死了