Billie Eilish – WILDFLOWER 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

Things fall apart
– 事情分崩离析
And time breaks your heart
– 时间让你心碎
I wasn’t there, but I know
– 我不在那里,但我知道
She was your girl
– 她是你的女孩
You showed her the world
– 你向她展示了世界
But fell out of love and you both let go
– 但失去了爱,你们都放手了

She was cryin’ on my shoulder
– 她在我肩膀上哭泣
All I could do was hold her
– 我能做的就是抱着她
Only made us closer until July
– 直到七月才让我们更亲密
Now, I know that you love me
– 现在,我知道你爱我
You don’t need to remind me
– 你不需要提醒我
I should put it all behind me, shouldn’t I?
– 我应该把这一切都抛在脑后,不是吗?

But I see her in the back of my mind
– 但我在脑海里看到她
All the time
– 一直都是
Like a fever, like I’m burning alive
– 像发烧,像我活活烧着
Like a sign
– 像个标志
Did I cross the line?
– 我越界了吗?
(Mm) Hmm
– (嗯)嗯

Well, good things don’t last (Good things don’t last)
– 好吧,好东西不会持续(好东西不会持续)
And life moves so fast (Life moves so fast)
– 而life moves so fast(生命移动得如此之快)
I’d never ask who was better (I’d never ask who was better)
– I’d never ask who was better(我永远不会问谁更好)
‘Cause she couldn’t be (Couldn’t)
– 因为她不可能
More different from me (Different)
– 更多与我不同(不同)
Happy and free in leather (Happy)
– 皮革中的快乐和自由(快乐)

And I know that you love me (You love me)
– 我知道你爱我(你爱我)
You don’t need to remind me (Remind me)
– 你不需要提醒我(提醒我)
Wanna put it all behind me, but baby
– 想把这一切都抛在脑后,但是宝贝

I see her in the back of my mind (Back of my mind)
– I see her in the back of my mind(我的脑海里)
All the time (All the time)
– 所有的时间(所有的时间)
Feels like a fever (Like a fever), like I’m burning alive (Burning alive)
– 感觉像发烧(像发烧),就像我活着燃烧(活着燃烧)
Like a sign
– 像个标志
Did I cross the line?
– 我越界了吗?

You say no one knows you so well (Oh)
– 你说没人那么了解你(哦)
But every time you touch me, I just wonder how she felt
– 但每次你碰我,我都在想她的感受
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
– 情人节,在酒店里哭泣
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
– 我知道你不是故意伤害我的,所以我对自己保密

And I wonder
– 我想知道
Do you see her in the back of your mind in my eyes?
– 你在我的眼睛里看到她了吗?

You say no one knows you so well
– 你说没人这么了解你
But every time you touch me, I just wonder how she felt
– 但每次你碰我,我都在想她的感受
Valentine’s Day, cryin’ in the hotel
– 情人节,在酒店里哭泣
I know you didn’t mean to hurt me, so I kept it to myself
– 我知道你不是故意伤害我的,所以我对自己保密


Billie Eilish

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: