Billy Idol – Bitter Taste 英語 歌詞 中國人 翻譯

The bitter taste on my tongue
– 我舌头上的苦涩味道
Too many holes, the damage done
– 太多的洞，造成的损害
It’s bittersweet, black on gold
– 苦乐参半，金色黑色
Talk is cheap, or so I’m told
– 谈话很便宜，至少有人告诉我

I’m gonna ride this bike to the edge of town
– 我要骑这辆自行车到城边
Roll to the bridge with my eyes shut
– 闭着眼睛滚到桥上
And spit at the stars
– 向星星吐唾沫
And scream in the dark
– 在黑暗中尖叫
There’s nothing I can do to change it now
– 我现在无能为力了
But if I cut myself open, baby
– 但如果我把自己切开，宝贝
You can read all my scars
– 你可以看到我所有的伤疤
Read all my scars
– 阅读我所有的伤疤

Hello, goodbye
– 你好，再见
There’s a million ways to die
– 死的方法有一百万种
Should’ve left me way back
– 应该把我留回去的
Should’ve left me way back
– 应该把我留回去的
By the roadside
– 路边

Hello, goodbye
– 你好，再见
I was staring in the devil’s eyes
– 我盯着魔鬼的眼睛
Should’ve left me way back
– 应该把我留回去的
Should’ve left me way back
– 应该把我留回去的
By the roadside
– 路边

It’s a bitter taste
– 这是一种苦涩的味道

Jagged stain on my skin
– 我的皮肤上有锯齿状的污点
Broken leg, born again
– 断腿，重生
Wide glide, upside down
– 宽滑翔，倒挂
Twisted frame, my new crown
– 扭曲的框架，我的新皇冠

I’m gonna ride this bike till the break of day
– 我要骑这辆自行车直到天亮
Rolling through the garden like the fountain
– 像喷泉一样在花园里滚动
Won’t take it away
– 不会带走的
I’m not gonna change
– 我不会改变的
I’m gonna live so hard, these broken wings
– 我要活得这么辛苦，这些破碎的翅膀
Will lift me to the sun so I can burn
– 会把我举到阳光下，让我燃烧
Up in the flames
– 在火焰中
Again and again
– 一次又一次

Hello, goodbye
– 你好，再见
There’s a million ways to die
– 死的方法有一百万种
Should’ve left me way back
– 应该把我留回去的
Should’ve left me way back
– 应该把我留回去的
By the roadside
– 路边

Hello, goodbye
– 你好，再见
I was staring in the devil’s eyes
– 我盯着魔鬼的眼睛
Should’ve left me way back
– 应该把我留回去的
Should’ve left me way back
– 应该把我留回去的
By the roadside
– 路边

It’s a bitter taste
– 这是一种苦涩的味道
It’s a jagged stain
– 这是一个锯齿状的污点
It’s a bitter taste
– 这是一种苦涩的味道
It’s a jagged stain
– 这是一个锯齿状的污点

Hello, goodbye
– 你好，再见
There’s a million ways to die
– 死的方法有一百万种
Should’ve left me way back
– 应该把我留回去的
Should’ve left me way back
– 应该把我留回去的
By the roadside
– 路边
It’s a bitter taste
– 这是一种苦涩的味道