Billy Paul – Only The Strong Survive 英語 歌詞 中國人 翻譯

I see you sittin’ there all alone
– 我看到你一个人坐在那里
Crying your eyes out
– 哭出你的眼睛
While everything’s going wrong
– 当一切都出错的时候
You know there’s gonna be
– 你知道会有
A whole lot of trouble in your life
– 你生活中有很多麻烦
Listen to me, get up off your knees
– 听我说，站起来
‘Cause only the strong survive
– 因为只有强者才能生存

Only the strong survive
– 只有强者才能生存
Only the strong survive
– 只有强者才能生存
Hey, you gotta be strong
– 嘿，你得坚强点
You gotta hold on
– 你得坚持住
I said don’t give up, no don’t
– 我说不要放弃，不要不要

I said don’t go around
– 我说了别到处走
With your head looking down
– 你的头往下看
Dont you let’em make you feel like a clown
– 难道你不让他们让你觉得自己像个小丑吗？
There’s a lot of opportunity
– 有很多机会
Out there just waiting for you
– 在外面等着你
But you’ll never succeed if you’ve given up
– 但如果你放弃了，你永远不会成功
And say your life is through
– 说你的生命结束了
Listen this minute what I’m tellin’ you
– 听着我要告诉你的

Only the strong survive
– 只有强者才能生存
Only the strong survive
– 只有强者才能生存
I Hey, you gotta be strong
– 我嘿，你得坚强点
Gotta hold on
– 我得坚持住
You gotta be a man, take a stand
– 你要成为一个男人，站出来

Only the strong survive
– 只有强者才能生存
Only the strong survive
– 只有强者才能生存

Weak fall by the wayside
– 路旁的微弱坠落
You gotta hold on
– 你得坚持住
You gotta keep on, keep on
– 你得继续，继续
Keep on, keep on, keep on gettin’ on
– 继续，继续，继续

‘Cause only the strong survive
– 因为只有强者才能生存
Only the strong survive
– 只有强者才能生存
Weak fall by the wayside
– 路旁的微弱坠落
You gotta be strong
– 你要坚强
You gotta hold on
– 你得坚持住
You gotta keep goin’ on
– 你得继续下去

Only the strong survive
– 只有强者才能生存
Only the strong survive
– 只有强者才能生存
Weak fall by the wayside
– 路旁的微弱坠落
You gotta be a man
– 你必须是个男人
You gotta take a stand
– 你得站出来

Get up, set your body in motion
– 起来，让你的身体运动起来
You know the strong survive
– 你知道强者生存
Wake up and get your education
– 醒醒，接受教育
So you can keep your family alive
– 这样你就能让你的家人活下来
Get away from negative situations
– 远离消极的情况
It can only bring you a lot of frustrations
– 它只能给你带来很多挫折
‘Cause only the strong survive
– 因为只有强者才能生存

Only the strong survive
– 只有强者才能生存
Only the strong survive
– 只有强者才能生存

Weak fall by the wayside
– 路旁的微弱坠落
You gotta hold on
– 你得坚持住
You gotta keep on, keep on
– 你得继续，继续
Keep on, keep on, keep on gettin’ on
– 继续，继续，继续

Only the strong survive
– 只有强者才能生存
Only the strong survive
– 只有强者才能生存

Weak fall by the wayside
– 路旁的微弱坠落
You gotta hold on
– 你得坚持住
You gotta keep on, keep on
– 你得继续，继续
Keep on, keep on, keep on gettin’ on
– 继续，继续，继续