Birdy – Shine 英語 歌詞 中國人 翻譯

Standing here in the rain
– 站在这里淋雨
I can see the water soaking through
– 我能看到水浸透了
The holes in your shoes
– 你鞋子上的洞
And turn your mind from the storm
– 让你的思想远离风暴
Get you somewhere safe
– 带你去安全的地方
Where it’s soft and warm
– 柔软温暖的地方

I’m waiting here at a dim street light
– 我在昏暗的路灯下等在这里
Orange dances around in your empty eyes
– 橙色在你空洞的眼睛里翩翩起舞
And I can see straight into your soul
– 我能看到你的灵魂
Feeling oh so lost and out of control
– 感觉哦，如此失落和失控
Oh
– 哦

Shine
– 发光,发光
If your heart tells you to then who are you to question it
– 如果你的心告诉你，那么你是谁来质疑它
Shine
– 发光,发光
If the world gets you down don’t be afraid to wrestle it
– 如果世界让你失望，不要害怕摔跤
Shine
– 发光,发光
You have your whole life ahead of you
– 你的一生都在你面前
Come make a mess of it
– 来把它弄得一团糟
Shine
– 发光,发光
If your heart tells you to then who are you to question it
– 如果你的心告诉你，那么你是谁来质疑它
Who are you to question it
– 你是谁来质疑它

Tired now, feeling scared
– 现在累了，感到害怕
Unfamiliar light floods into the room
– 不熟悉的光线涌入房间
You have woken to
– 你已经醒了
Hopeful eyes looking out
– 望着外面充满希望的眼睛
As you wait alone
– 当你独自等待
Hiding tears of doubt
– 隐藏怀疑的泪水

Not holding back as you realize
– 没有像你意识到的那样退缩
Your abandonment
– 你的放弃
You’ll be cast aside
– 你会被抛弃的
And I can see straight into your soul
– 我能看到你的灵魂
Feeling oh so lost and out of control
– 感觉哦，如此失落和失控
Whoa oh
– 哇哦

Shine
– 发光,发光
If your heart tells you to then who are you to question it
– 如果你的心告诉你，那么你是谁来质疑它
Shine
– 发光,发光
If the world gets you down don’t be afraid to wrestle it
– 如果世界让你失望，不要害怕摔跤
Shine
– 发光,发光
You have your whole life ahead of you
– 你的一生都在你面前
Come make a mess of it
– 来把它弄得一团糟
Shine
– 发光,发光
If your heart tells you to then who are you to question it
– 如果你的心告诉你，那么你是谁来质疑它
Who are you to question it
– 你是谁来质疑它

Hold my hand when the lights go down
– 当灯光熄灭时牵着我的手
And you’re feeling scared but no one understands
– 你感到害怕但没人明白
Whoa oh
– 哇哦
Keep your head up and don’t look down
– 把头抬起来，不要往下看
Now guard your stacks to keep you on the ground
– 现在保护你的堆栈，让你在地面上
Whoa oh
– 哇哦

Your love is strong
– 你的爱是坚强的
And they just don’t deserve
– 他们根本不配
To choose where you belong
– 选择属于你的地方

Shine
– 发光,发光
If your heart tells you to then who are you to question it
– 如果你的心告诉你，那么你是谁来质疑它
Shine
– 发光,发光
If the world gets you down don’t be afraid to wrestle it
– 如果世界让你失望，不要害怕摔跤
Shine
– 发光,发光
You have your whole life ahead of you
– 你的一生都在你面前
Come make a mess of it
– 来把它弄得一团糟
Shine
– 发光,发光
If your heart tells you to then who are you to question it
– 如果你的心告诉你，那么你是谁来质疑它
Who are you to question it
– 你是谁来质疑它