Black Sabbath – War Pigs 英語 歌詞 中國人 翻譯

Generals gathered in their masses
– 将军们聚集在他们的群众中
Just like witches at black masses
– 就像黑人群众中的女巫一样
Evil minds that plot destruction
– 阴谋毁灭的邪恶思想
Sorcerer of death’s construction
– 死亡建筑巫师

In the fields, the bodies burning
– 在田野里，尸体在燃烧
As the war machine keeps turning
– 随着战争机器不断转动
Death and hatred to mankind
– 死亡和对人类的仇恨
Poisoning their brainwashed minds
– 毒害他们被洗脑的头脑
Oh lord, yeah!
– 哦，上帝，耶！

Politicians hide themselves away
– 政客们把自己藏起来
They only started the war
– 他们只是发动了战争
Why should they go out to fight?
– 他们为什么要出去打架？
They leave that role to the poor, yeah
– 他们把这个角色留给穷人，是的

Time will tell on their power minds
– 时间会告诉他们权力的头脑
Making war just for fun
– 战争只是为了好玩
Treating people just like pawns in chess
– 对待人就像国际象棋中的棋子一样
Wait till their judgement day comes, yeah!
– 等到他们的审判日到来，耶！

Now in darkness, world stops turning
– 现在在黑暗中，世界停止转动
Ashes where their bodies burning
– 尸体燃烧的灰烬
No more war pigs have the power
– 没有更多的战争猪有权力
Hand of God has struck the hour
– 上帝的手已经敲响了时间

Day of judgement, God is calling
– 审判日，上帝在召唤
On their knees, the war pigs crawling
– 跪下，战猪爬行
Begging mercy for their sins
– 乞求宽恕他们的罪过
Satan laughing, spreads his wings
– 撒旦笑，展开翅膀
Oh lord, yeah!
– 哦，上帝，耶！