Blake Shelton – Come Back As A Country Boy 英語 歌詞 中國人 翻譯

When I die, I wanna come back as a country boy
– 当我死了，我想回来作为一个乡村男孩
No, there ain’t no better life if you ask me
– 不，如果你问我，没有比这更好的生活了
If my neck don’t come out red, then Lord, just keep me dead
– 如果我的脖子不红，那么主啊，让我死吧
‘Cause a country boy’s all that I know how to be
– 因为我只知道一个乡下男孩

My back is always breakin’, my dogs are always barkin’
– 我的背总是骨折，我的狗总是吠叫
My money has trouble makin’, and my truck has trouble startin’
– 我的钱出了问题，我的卡车也出了问题
I’m up before the sun, either haulin’ hay or huntin’
– 我在太阳前起床，要么是干草，要么是打猎
My work ain’t ever done but son, I wouldn’t trade it for nothin’
– 我的工作还没做过，但儿子，我不会白拿它换的

So when I die, I wanna come back as a country boy
– 所以当我死的时候，我想作为一个乡村男孩回来
No, there ain’t no better life if you ask me
– 不，如果你问我，没有比这更好的生活了
If my neck don’t come out red, then Lord, just keep me dead
– 如果我的脖子不红，那么主啊，让我死吧
‘Cause a country boy is all that I know how to be
– 因为我只知道一个乡下男孩

Yeah, if y’all ain’t in my drawl, and a fish ain’t on my wall
– 是啊，如果你们不在我的地盘上，一条鱼也不在我的墙上
And the whiskey don’t burn goin’ down
– 威士忌不会燃烧掉的
My feet ain’t in a holler, and blue ain’t on my collar
– 我的脚是不是在一个叫喊，蓝色是不是在我的衣领
Leave my Hank-crankin’, beer-drinkin’ ass in the ground
– 把我的汉克，喝啤酒的屁股放在地上

Yeah, when I die, I wanna come back as a country boy
– 是的，当我死的时候，我想作为一个乡村男孩回来
No, there ain’t no better life if you ask me
– 不，如果你问我，没有比这更好的生活了
If my neck don’t come out red, then Lord, just keep me dead
– 如果我的脖子不红，那么主啊，让我死吧
‘Cause a country boy’s all that I know how to be
– 因为我只知道一个乡下男孩

When I die, I wanna come back as a country boy
– 当我死了，我想回来作为一个乡村男孩
Live on this land, like my old man did before me
– 生活在这片土地上，就像我父亲在我之前所做的那样
I don’t wanna be born into money
– 我不想生来就有钱
Where the boots don’t ever get muddy
– 靴子永远不会弄脏的地方
‘Cause a country boy’s all that I know how to be
– 因为我只知道一个乡下男孩

When I die, I wanna come back as a country boy
– 当我死了，我想回来作为一个乡村男孩
No, there ain’t no better life if you ask me
– 不，如果你问我，没有比这更好的生活了
If my neck don’t come out red, then Lord, just keep me dead
– 如果我的脖子不红，那么主啊，让我死吧
‘Cause a country boy is all that I know how to be
– 因为我只知道一个乡下男孩
Yeah, a country boy is all that I know how to be
– 是啊，乡村男孩是我唯一知道的