Blanco – Finché Non Mi Seppelliscono 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Blanchito, baby
– 布兰奇托，宝贝
Michelangelo, mettimi le ali
– 米开朗基罗，把你的翅膀放在我身上

Anche se prendessi un ergastolo, sto con te
– 即使我被判终身监禁，我也和你在一起
Finché, no, non mi seppelliscono, sto con te
– 直到，不，他们埋葬了我，我和你在一起
Voglio viver sempre il brivido di star con te
– 我想永远体验和你在一起的快感
Di star con te, di star con te
– 和你一起出演，和你一起出演

Mentre dormivi sul prato, oh-oh-oh
– 当你睡在草坪上的时候，哦-哦-哦
Ogni difetto lo apprezzavo, oh-oh-oh
– 我欣赏的每一个缺陷，哦，哦，哦
Anche mi avessi accoltellato, oh-oh-oh
– 即使你刺伤了我，哦-哦-哦
Mi sarebbe piaciuto, mi sarebbe piaciuto
– 我会喜欢的，我会喜欢的

E faccio: “Ah” mentre ti stropicci gli occhi
– 当你揉眼睛的时候，我说：”啊”
E faccio: “Ah” mentre gesticoli ancora
– 我走了，”啊”，同时还在做手势
No, no, non capisci cosa ti faccio
– 不，不，你不明白我对你做了什么
Dipingo il tuo corpo
– 我画你的身体
Anche se prendessi un ergastolo, sto con te
– 即使我被判终身监禁，我也和你在一起
Finché, no, non mi seppelliscono, sto con te
– 直到，不，他们埋葬了我，我和你在一起
Voglio viver sempre il brivido di star con te
– 我想永远体验和你在一起的快感
Di star con te, di star con te
– 和你一起出演，和你一起出演

Anche se prendessi un ergastolo, sto con te
– 即使我被判终身监禁，我也和你在一起
Finché, no, non mi seppelliscono, sto con te
– 直到，不，他们埋葬了我，我和你在一起
Voglio viver sempre il brivido di star con te
– 我想永远体验和你在一起的快感
Di star con te, di star con te
– 和你一起出演，和你一起出演

Cerco un senso, ma non c’è, eh, il senso poi dov’è? Eh
– 我寻找一种感觉，但没有，呃，感觉那么它在哪里？ 哈
Ci siamo presi a sassate, ho le nocche bruciate
– 我们用石头砸了，我的指关节烧了
Da quanto non importa, lo posso anche scordare
– 只要没关系，我可以忘记
Ci ripenso ogni volta, ora non fa più male
– 我每次都想着，现在已经不痛了

E faccio: “Ah” mentre ti stropicci gli occhi
– 当你揉眼睛的时候，我说：”啊”
Faccio: “Ah” mentre gesticoli ancora
– 我一边说：”啊”，一边还在比划
No, no, non capisci cosa ti faccio
– 不，不，你不明白我对你做了什么
Dipingo il tuo corpo
– 我画你的身体

Anche se prendessi un ergastolo, sto con te
– 即使我被判终身监禁，我也和你在一起
Finché, no, non mi seppelliscono, sto con te
– 直到，不，他们埋葬了我，我和你在一起
Voglio viver sempre il brivido di star con te
– 我想永远体验和你在一起的快感
Di star con te (di star con te)
– To star with you（与你一起出演）

Anche se prendessi un ergastolo, sto con te
– 即使我被判终身监禁，我也和你在一起
Finché, no, non mi seppelliscono, sto con te
– 直到，不，他们埋葬了我，我和你在一起
Voglio viver sempre il brivido di star con te
– 我想永远体验和你在一起的快感
Di star con te, di star con te
– 和你一起出演，和你一起出演