Blondie – Maria 英語 歌詞 中國人 翻譯

She moves like she don’t care
– 她动起来就像不在乎
Smooth as silk, cool as air
– 光滑如丝，凉爽如空气
Ooh it makes you wanna cry
– 哦，它让你想哭

She doesn’t know your name
– 她不知道你的名字
And your heart beats like a subway train
– 你的心像地铁一样跳动
Ooh it makes you wanna die
– 哦，它让你想死

Ooh, don’t you wanna take her?
– 你不想带她去吗？
You wanna make her all your own
– 你想把她变成你自己的吗？

Maria, you’ve gotta see her
– 玛丽亚，你得见见她
Go insane and out of your mind
– 疯了，疯了
Latina, Ave Maria
– 拉丁，圣玛丽亚
A million and one candle lights
– 一百万零一盏烛光

Ooh, don’t you wanna make her?
– 你不想做她吗？
And don’t you wanna take her home?
– 你不想带她回家吗？

I’ve seen this thing before
– 我以前见过这东西
In my best friend and the boy next door
– 在我最好的朋友和隔壁的男孩
Fool for love and full of fire
– 傻瓜为爱和充满火

She won’t come in from the rain
– 她不会从雨中进来的
She’s oceans runnin’ down the drain
– 她的海洋在流失
Blue as ice and desire
– 蓝色如冰和欲望

Ooh, don’t you wanna break her?
– 你不想打破她吗？
And don’t you wanna take her home?
– 你不想带她回家吗？

Maria, you’ve gotta see her
– 玛丽亚，你得见见她
Go insane and out of your mind
– 疯了，疯了
Latina, Ave Maria
– 拉丁，圣玛丽亚
A million and one candle lights
– 一百万零一盏烛光

Don’t you wanna make her?
– 你不想让她吗？
And don’t you wanna take her home?
– 你不想带她回家吗？

She walks like she don’t care
– 她走路好像不在乎
You wanna take her everywhere
– 你想带她到处走吗？
Ooh, it makes you wanna cry
– 哦，它让你想哭

She’s like a millionaire
– 她就像个百万富翁
Walkin’ on imported air
– 走进口空气
Ooh, it makes you wanna die
– 哦，它让你想死

Maria, you’ve gotta see her
– 玛丽亚，你得见见她
Go insane and out of your mind
– 疯了，疯了
Latina, Ave Maria
– 拉丁，圣玛丽亚
A million and one candle lights
– 一百万零一盏烛光

Maria, you’ve gotta see her
– 玛丽亚，你得见见她
Go insane and out of your mind
– 疯了，疯了
French-ina, Ave Maria
– French-Ina,圣母玛利亚大街
A million and one candle lights
– 一百万零一盏烛光