Bob Marley & The Wailers – Is This Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

I wanna love you and treat you right
– 我想爱你，善待你
I wanna love you every day and every night
– 我想每天每晚都爱你
We’ll be together with a roof right over our heads
– 我们将在头顶上有一个屋顶
We’ll share the shelter of my single bed
– 我们一起睡我的单人床
We’ll share the same room, yeah
– 我们共用一个房间
But Jah provides the bread
– 但雅提供面包

Is this love, is this love, is this love
– 这是爱吗，这是爱吗，这是爱吗
Is this love that I’m feelin’
– 这是我所感受到的爱吗？
Is this love, is this love, is this love
– 这是爱吗，这是爱吗，这是爱吗
Is this love that I’m feelin’
– 这是我所感受到的爱吗？

I wanna know, wanna know, wanna know now
– 我想知道，想知道，想知道现在
I got to know, got to know, got to know now
– 我要知道，要知道，现在要知道
I, I’m willing and able
– 我愿意也有能力
So I throw my cards on your table
– 所以我把我的牌扔到你的桌子上

I wanna love you, I wanna love and treat
– 我想爱你，我想爱和对待
Love and treat you right
– 爱和对待你的权利
I wanna love you every day and every night
– 我想每天每晚都爱你
We’ll be together, yeah, with a roof right over our heads
– 我们会在一起的，是的，我们头上有个屋顶
We’ll share the shelter, yeah, oh yeah, of my single bed
– 我们会共用我的单张床的庇护所
We’ll share the same room, yeah
– 我们共用一个房间
Oh, Jah provides the bread
– 哦，Jah提供面包

Is this love, is this love, is this love
– 这是爱吗，这是爱吗，这是爱吗
Is this love that I’m feelin’
– 这是我所感受到的爱吗？
Is this love, is this love, is this love
– 这是爱吗，这是爱吗，这是爱吗
Is this love that I’m feelin’
– 这是我所感受到的爱吗？

Oh yes, I know, yes, I know, yes, I know now
– 哦，是的，我知道，是的，我知道，是的，我现在知道
Oh yes, I know, yes, I know, yes, I know now
– 哦，是的，我知道，是的，我知道，是的，我现在知道
I, I’m willing and able
– 我愿意也有能力
So I throw my cards on your table
– 所以我把我的牌扔到你的桌子上

See I wanna love ya, I wanna love and treat ya
– 看到我想爱你，我想爱和对待你
Love and treat ya right
– 爱和对待你的权利
I wanna love you every day and every night
– 我想每天每晚都爱你
We’ll be together with a roof right over our heads
– 我们将在头顶上有一个屋顶
We’ll share the shelter of my single bed
– 我们一起睡我的单人床
We’ll share the same room yeah
– 我们共用一个房间
Jah provides the bread
– Jah提供面包
We’ll share the shelter of my single bed
– 我们一起睡我的单人床