Bomba Estéreo – Soy Yo 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

(Tarap)
– (塔拉普)
(Tarap, tap, tap)
– （轻点，轻点，轻点）
(Tarap)
– (塔拉普)

Me paré, caminé, me subí
– 我站着，我走着，我爬着
Me fui contra la corriente y también me perdí
– 我违背了粮食，也迷路了
Fracasé, me encontré, lo viví y aprendí
– 我失败了，我发现了自己，我活了下来，我学会了
Cuando te pega fuerte, más profundo es el beat, sí
– 当它击中你的时候，节拍越深，是的

Sigo bailando y escribiendo mis letras
– 我不停地跳舞，写我的歌词
Sigo cantando con las puertas abiertas
– 我一直开着门唱歌
Atravesando por todas estas tierras
– 穿越所有这些土地
Y no hay que viajar tanto pa’ encontrar la respuesta (Hey)
– 而你也不必为了找到答案而旅行那么多（嘿）

Y no te preocupes si no te aprueban
– 如果你没有得到批准，不要担心
Cuando te critiquen, tú sólo di
– 当他们批评你的时候，你只是说
Soy yo (Tarap, tarap)
– 是我（塔拉普，塔拉普）
Soy yo (Tarap, tarap, tap, tap)
– 这是我（Tarap，tarap，tap，tap）
Soy yo (Soy, soy, soy, soy, soy, soy, soy)
– 我是我（我是，我是，我是，我是，我是，我是）
Soy yo (Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo)
– 是我（我，我，我，我，我，我，我，我）

Sigo caminando, sigo riendo
– 我一直走，我一直笑
Hago lo que quiero, muero en el intento
– 我做我想做的，我死于尝试
A nadie le importa lo que estoy haciendo
– 没人在乎我在做什么
Lo único me importa e’ lo que está por dentro (Hey)
– 对我来说唯一重要的是里面有什么（嘿）

A mí me gusta estar en la arena
– 我喜欢在沙滩上
Bañarme en el mar sin razón, sin problema
– 无缘无故地在海里洗澡，没问题
Estar sentada sin hacer nada
– 无所事事地坐着
Mirando de lejos y estar relajada
– 远远望去心旷神怡

Que no te preocupes si no te aprueban
– 如果你没有得到批准，不要担心
Cuando te critiquen, tú sólo di
– 当他们批评你的时候，你只是说
Soy yo (Tarap, tarap)
– 是我（塔拉普，塔拉普）
Soy yo (Tarap, tarap, tap, tap)
– 这是我（Tarap，tarap，tap，tap）
(Soy) Soy yo (Soy, soy, soy, soy, soy, soy, soy)
– (I’m)我是我(I’m,i’m,i’m,i’m,i’m,i’m)
Soy yo (Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo)
– 是我（我，我，我，我，我，我，我，我）

Soy así, soy así, soy así (Relaja’)
– 我这样，我这样，我这样（放松’）
Y tú ni me conoces a mí (Bien relaja’)
– 你甚至不认识我（好吧，放松点）
Soy así, soy así, soy así (Relaja’)
– 我这样，我这样，我这样（放松’）
Y tú ni me conoces a mí (Relaja’)
– 你甚至不认识我（放松）
(You know what I mean?, you know what I mean?)
– （你知道我的意思吗？，你知道我的意思吗？)

(Relaja’, bien relaja’)
– （放松’，好放松’）
(Relaja’, bien relaja’) Sí, papá
– （放松’，放松’）是的，爸爸

Que no te preocupes si no te aprueban (Relaja’, bien relaja’)
– 如果他们不赞成你，你不用担心（放松’，放松’）
Cuando te critiquen, tú sólo di
– 当他们批评你的时候，你只是说
Soy yo (Tarap, tarap)
– 是我（塔拉普，塔拉普）
Soy yo (Tarap, tarap, tap, tap)
– 这是我（Tarap，tarap，tap，tap）
Soy yo (Soy, soy, soy, soy, soy, soy, soy)
– 我是我（我是，我是，我是，我是，我是，我是）
Soy yo (Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo)
– 是我（我，我，我，我，我，我，我，我）

(Tarap, tarap) En la cama, relajada
– （Tarap，tarap）在床上，放松
(Tarap, tarap, tap, tap) Con mi cuerpo, con piyama, soy yo
– （Tarap，tarap，tap，tap）用我的身体，用睡衣，是我
Así soy yo
– 那是我