Bora Duran – Çocuk 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Sevmedi beni, görmedi mi ne?
– 他不喜欢我，他没看见我吗？
Bir türlü içine almadı sanki
– 好像他没有采取自己的方式
Nerden düştüm ola?
– 我从哪里掉下来的，奥拉？
Hüzünleri hep taze bahçelerine
– 他们的悲伤总是在他们的花园里新鲜

Olmadı hiç, gülmedi be
– 从来没有发生过，他没有笑
Değmedi eli, toprağım kuru
– 不值得，我的土地是干的
Sanki hiç istemeden
– 如果没有
Doğurduğu bir çocuğum
– 她生下的孩子
Şu yeryüzünde
– 地球上的水

Bu deli yangının küllerinden
– 从这疯狂的火的灰烬中
Bir cam gibi çık çıkabilirsen
– 如果可以的话，就像玻璃一样出去
Eskiden kalma acılarla
– 带着从前的痛苦
Yeni baştan sev sevebilirsen
– 如果可以的话，再爱一遍

Kadehim dolu bitmeyen dertlerle
– 我的杯子里充满了无尽的烦恼
Hadi gel de iç içebilirsen
– 来吧，如果你能喝一杯
Büyüdüm de oldum sanma
– 别以为我长大了
Hâlâ çocuk kal kalabilirsen
– 如果你还能留个孩子
Sevebilirsen
– 如果你能爱

Olmadı hiç, gülmedi be
– 从来没有发生过，他没有笑
Değmedi eli, toprağım kuru
– 不值得，我的土地是干的
Sanki hiç istemeden
– 如果没有
Doğurduğu bir çocuğum
– 她生下的孩子
Şu yeryüzünde
– 地球上的水

Bu deli yangının küllerinden
– 从这疯狂的火的灰烬中
Bir cam gibi çık çıkabilirsen
– 如果可以的话，就像玻璃一样出去
Eskiden kalma acılarla
– 带着从前的痛苦
Yeni baştan sev sevebilirsen
– 如果可以的话，再爱一遍

Kadehim dolu bitmeyen dertlerle
– 我的杯子里充满了无尽的烦恼
Hadi gel de iç içebilirsen
– 来吧，如果你能喝一杯
Nerde hata yaptın bul da
– 找出你犯了错误的地方
Hadi gel de çöz çözebilirsen
– 能解决的就来解决吧

Kadehim dolu bitmeyen dertlerle
– 我的杯子里充满了无尽的烦恼
Hadi gel de iç içebilirsen
– 来吧，如果你能喝一杯
Büyüdüm de oldum sanma
– 别以为我长大了
Hâlâ çocuk kal kalabilirsen
– 如果你还能留个孩子
Sevebilirsen
– 如果你能爱