BoyWithUke – Gaslight 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

You hold me like flowers to your chest
– 你把我像花一样抱到胸前
Suffocate, yet still, I rest
– 窒息,但仍然,我休息
You hurt me with malice again
– 你又用恶意伤害了我
Must have learned that trait from one of your friends
– 一定是从你的一个朋友那里学到了这种特质

It’s like you’re bad for me
– 好像你对我不好
And I might just be the same
– 我可能也是一样的
I don’t know another way, so I let you
– 我也不知道别的办法,所以我让你

I’d give you the reins (Oh-oh-oh)
– 我会给你缰绳(哦-哦-哦)
It’s so easy with a pretty face (Oh-oh-oh)
– 有一张漂亮的脸很容易(哦-哦-哦)
But I know in my heart what you are is a monster (Oh-ah-oh)
– 但我心里知道你是个怪物(哦-啊-哦)
And we can’t be together, a shame (Oh-oh-oh)
– 我们不能在一起,真可惜(哦-哦-哦)

So what you gonna do?
– 那你打算怎么办?
You can cut me with your words, you can keep my thrifted shirt
– 你可以用你的话削减我,你可以保持我节俭的衬衫
You can keep all of our friends since at least I know my worth
– 你可以留住我们所有的朋友,因为至少我知道我的价值
Even if you were my world, I’ll just numb myself with work
– 即使你是我的世界,我也会因为工作而麻木自己
And if this is all I have, then I know I’ll be okay
– 如果这就是我的全部,我知道我会没事的
Rather die and be alone than to love and be in pain
– 宁愿死而孤独,也不愿爱而痛苦

Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– 哦-哦-哦,哦-哦-哦(宁愿死,独自一人,而不是爱和痛苦)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– 哦-啊-哦,哦-哦-哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (Rather die and be alone than to love and be in pain)
– 哦-哦-哦,哦-哦-哦(宁愿死,独自一人,而不是爱和痛苦)
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– 哦-啊-哦,哦-哦-哦

One day, I’ll look down, and I’ll dance on top your grave one last time
– 总有一天,我会往下看,最后一次在你的坟墓上跳舞
And I’ll whisper that I slept with your sister
– 我会小声说我和你妹妹上床了
(Hahaha)
– (哈哈哈)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– 哦,哦,哦,哦,哦
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– 哦-啊-哦,哦-哦-哦
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
– 哦,哦,哦,哦,哦
Oh-ah-oh, oh-oh-oh
– 哦-啊-哦,哦-哦-哦


BoyWithUke

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: