BoyWithUke – Long Drives 英語 歌詞 中國人 翻譯

Yeah, I can’t do these long drives sittin’ in the back seat
– 是啊，我不能坐在后座上开这么长的车
Thinkin’ ’bout that one night when the world caught fire, baby
– 想想那个世界着火的夜晚，宝贝
And your eyes brightened up this dark scene
– 你的眼睛照亮了这黑暗的场景
You told me I would be fine, I called you a liar
– 你告诉我我会没事的，我说你是个骗子

We just FaceTime, is this a sign?
– 我们只是FaceTime，这是一个标志吗？
I’m fallin’ out of your life
– 我要离开你的生活了
I try my hardest not to think about what I just realized
– 我尽力不去想我刚刚意识到的事情
You said I was your light
– 你说我是你的光
I think that’s just a white lie
– 我想那只是善意的谎言
Feelin’ so rotten inside, thought I died
– 我觉得内心很烂，以为我死了

I kinda wanna go back, I’m missin’ the pain of a heartbreak
– 我有点想回去，我错过了心碎的痛苦
And life just don’t hit the same, I’m havin’ migraines
– 生活就不一样了，我得了偏头痛
My friends all over the placе with their lives straight
– 我的朋友们到处都是直截了当的
I guess I’m afraid of growin’ out of my placе
– 我想我害怕离开我的地方

‘Cause I can’t do these long drives sittin’ in the back seat
– 因为我不能坐在后座上长时间开车
Thinkin’ ’bout that one night when the world caught fire, baby
– 想想那个世界着火的夜晚，宝贝
And your eyes brightened up this dark scene
– 你的眼睛照亮了这黑暗的场景
You told me I would be fine, I called you a liar
– 你告诉我我会没事的，我说你是个骗子

And all I want is to (take you by the sea)
– 我只想带你去海边
I’ll show you sights from above and take you (to my dismal dreams)
– 我会告诉你从上面的景点，并带你（我惨淡的梦想）
I’ll see that falling stars will set your (world on fire, baby)
– 我会看到流星会让你（世界着火，宝贝）
These flames weren’t meant for you and me
– 这些火焰不是为你我准备的

You’re make-believe, why can’t you see?
– 你是虚构的，为什么你看不见？
I’ll make these roses all turn green
– 我要把这些玫瑰都变成绿色
The seven seas and all the ocean tides will fall into my dreams
– 七海所有的海潮都会落入我的梦里
I’m drowning, oh (woah)
– 我快淹死了
I wish you weren’t so far from me (woah)
– 我希望你离我不那么远（哇）
I wish you weren’t so far from me (oh-woah)
– 我希望你离我不那么远

‘Cause I can’t do these long drives sittin’ in the back seat
– 因为我不能坐在后座上长时间开车
Thinkin’ ’bout that one night when the world caught fire, baby
– 想想那个世界着火的夜晚，宝贝
And your eyes brightened up this dark scene
– 你的眼睛照亮了这黑暗的场景
You told me I would be fine, I called you a liar
– 你告诉我我会没事的，我说你是个骗子

Yeah, I can’t do these long drives sittin’ in the back seat
– 是啊，我不能坐在后座上开这么长的车
Thinkin’ ’bout that one night when the world caught fire, baby
– 想想那个世界着火的夜晚，宝贝
And your eyes brightened up this dark scene
– 你的眼睛照亮了这黑暗的场景
You told me I would be fine, I called you a liar
– 你告诉我我会没事的，我说你是个骗子

Hey, I’ve been thinkin’ ’bout you all damn day
– 嘿，我整天都在想你
And the sun is shinin’ on your face
– 阳光照在你的脸上
I think I fell for you
– 我想我爱上你了
I hate the fact that this is the truth
– 我讨厌这是事实
But okay (oh, oh)
– 但是好吧（哦，哦）
I know I might come off as strange
– 我知道我可能会觉得很奇怪
Just swear I’m not, I’m just in pain
– 发誓我不是，我只是很痛苦
Please, don’t drive away from me
– 求你了，别开车离开我