Boyz II Men – A Song For Mama 英語 歌詞 土耳其 翻譯

You taught me everything and everything you’ve given me
– Bana verdiğin her şeyi ve her şeyi öğrettin.
I always keep it inside
– Hep saklıyorum
You’re the driving force in my life, yeah
– Hayatımdaki itici güç sensin, evet.
There isn’t anything or anyone that I can be
– Olabileceğim hiçbir şey ya da kimse yok.
And it just wouldn’t feel right
– Ve bu sadece doğru hissetmez
If I didn’t have you by my side
– Eğer yanımda sen olmasaydın
Ooh, you were there for me to love and care for me
– Beni sevmem ve ilgilenmem için oradaydın.
When skies were grey
– Gökyüzü griyken
Whenever I was down, you were always there to comfort me
– Ne zaman aşağı insem, beni teselli etmek için hep oradaydın.

And no one else can be what you have been to me
– Ve başka hiç kimse benim için olduğun gibi olamaz
You will always be
– Her zaman öyle olacaksın
You will always be the girl in my life
– Sen her zaman hayatımdaki kız olacaksın.
For all times
– Her zaman için

Mama, mama, you know I love you
– Anne, anne, seni sevdiğimi biliyorsun.
Ooh, you know I love you, mama
– Ooh, seni seviyorum biliyor musun, anne
Mama, you’re the queen of my heart
– Anne, sen kalbimin kraliçesisin.
Your love is like tears from the stars (yes it is)
– Aşkın yıldızlardan gelen gözyaşları gibidir (evet öyle)
Mama, I just want you to know
– Anne, ben sadece bilmeni istiyorum
Loving you is like food to my soul
– Seni sevmek ruhuma yemek gibidir

Yes it is, yes it is
– Evet öyle, evet öyle
Oh, yes it is
– Oh, evet öyle
Yes it is, yes it is, oh
– Evet öyle, evet öyle, oh

You’re always down for me, have always been around for me
– Sen her zaman benim peşimdesin, her zaman benim yanımdaydın
Even when I was bad
– Kötüyken bile
You showed me right from my wrongs, yes, you did
– Bana yanlışlarımdan doğruyu gösterdin, evet gösterdin.
And you took up for me when everyone was downing me
– Herkes beni düşürürken sen de benim yerime geçtin.
You always did understand
– Her zaman anladın
You gave me strength to go on
– Devam etmem için bana güç verdin.
There were so many times, looking back, when I was so afraid
– Çok zamanlar oldu, çok korktum zaman geriye baktığımda,
And then you come to me and say to me, I can face anything
– Sonra bana gelip bana her şeyle yüzleşebileceğimi söylüyorsun.

And no one else can do what you have done for me
– Ve senin benim için yaptığını başka kimse yapamaz.
You’ll always be
– Her zaman olacaksın
You will always be the girl in my life, ooh oh
– Sen her zaman hayatımdaki kız olacaksın, ooh oh

Mama, mama, you know I love you (you know I love you)
– Anne, anne, seni sevdiğimi biliyorsun (seni sevdiğimi biliyorsun)
Oh, you know I love you
– Oh, seni sevdiğimi biliyorsun
Mama, mama, you’re the queen of my heart (you are)
– Anne, anne, sen kalbimin kraliçesisin.
Your love is like tears from the stars (your love is like tears from the stars)
– Aşkın yıldızlardan gözyaşları gibidir (aşkın yıldızlardan gözyaşları gibidir)
Mama, I just want you to know (mama, I just want you to know)
– Anne, sadece bilmeni istiyorum (anne, sadece bilmeni istiyorum)
Loving you is like food to my soul
– Seni sevmek ruhuma yemek gibidir

Never gonna go a day without you
– Sensiz bir gün bile gitmeyeceğim.
Fills me up just thinking about you
– Sadece seni düşünerek içimi dolduruyor.
I’ll never go a day without my mama
– Annem olmadan bir gün bile gitmeyeceğim.

Mama, you know, mama, I love you (oh, you know I love you)
– Anne, biliyorsun, anne, seni seviyorum (oh, seni sevdiğimi biliyorsun)
Mama, mama, you’re the queen of my heart (the queen of my heart)
– Anne, anne, sen kalbimin kraliçesisin (kalbimin kraliçesi)
Your love is like tears from the stars (say your love) (your love is like tears from the stars)
– Aşkın yıldızlardan gözyaşları gibidir (aşkını söyle) (aşkın yıldızlardan gözyaşları gibidir)
Mama, I just want you to know (mama, whoa, oh, mama, mama)
– Anne, sadece bilmeni istiyorum (anne, whoa, oh, anne, anne)
Loving you is like food to my soul
– Seni sevmek ruhuma yemek gibidir

Loving you is like food to my soul
– Seni sevmek ruhuma yemek gibidir
Oh, yeah
– Oh, evet
You are the food to my soul
– Sen benim ruhumun yiyeceğisin.
Yes, you are
– Evet