Brandi Carlile – The Story 英語 歌詞 中國人 翻譯

All of these lines across my face
– 我脸上所有的线条
Tell you the story of who I am
– 告诉你我是谁的故事
So many stories of where I’ve been
– 那么多关于我去过的地方的故事
And how I got to where I am
– 我是如何到达我现在的位置的
But these stories don’t mean anything
– 但这些故事并不意味着什么
When you’ve got no one to tell them to
– 当你没有人告诉他们
It’s true, I was made for you
– 这是真的，我是为你而生的

I climbed across the mountain tops
– 我爬过山顶
Swam all across the ocean blue
– 游遍大海蓝色
I crossed all the lines and I broke all the rules
– 我越过了所有的界限，打破了所有的规则
But baby I broke them all for you
– 但宝贝，我把它们都给你弄坏了
Because even when I was flat broke
– 因为即使我身无分文
You made me feel like a million bucks
– 你让我觉得自己像一百万美元
You do and I was made for you
– 你知道，我是为你而生的

You see the smile that’s on my mouth
– 你看到我嘴上的笑容了吗？
It’s hiding the words that don’t come out
– 它隐藏着不出来的话
And all of my friends who think that I’m blessed
– 我所有的朋友都认为我是幸运的
They don’t know my head is a mess
– 他们不知道我的头是一团糟
No, they don’t know who I really am
– 不，他们不知道我到底是谁
And they don’t know what I’ve been through like you do
– 他们不知道我经历了什么像你一样
And I was made for you
– 我是为你而生的

All of these lines across my face
– 我脸上所有的线条
Tell you the story of who I am
– 告诉你我是谁的故事
So many stories of where I’ve been
– 那么多关于我去过的地方的故事
And how I got to where I am
– 我是如何到达我现在的位置的
But these stories don’t mean anything
– 但这些故事并不意味着什么
When you’ve got no one to tell them to
– 当你没有人告诉他们
It’s true, I was made for you
– 这是真的，我是为你而生的

Oh yeah, well it’s true
– 是啊，这是真的
That I was made for you
– 我是为你而生的