Brandi Carlile – This Time Tomorrow 英语 歌詞 中文 翻譯

When the fire inside that burns so bright
– 当里面的火燃烧得如此明亮
Begins to grow faded
– 开始褪色
It can be hard to see the ground on which you stand
– 很难看到你所站的地面
Though you may not be afraid of walkin’ in the darkness
– 虽然你可能不怕在黑暗中行走
You will feel like a stranger in this land
– 在这片土地上，你会觉得自己像个陌生人

You can try to carve a faith out of your own
– 你可以试着从自己的信仰中雕刻出一种信仰
But a broken spirit may dry out the bone
– 但是一个破碎的灵魂可能会使骨头枯干
And the edges of the night may cause you sorrow
– 夜的边缘可能会使你悲伤
You know I may not be around this time tomorrow
– 你知道明天这个时候我可能不在
But I’ll always be with you
– 但我会永远和你在一起
Yeah, I’ll always be with you
– 是的，我会永远和你在一起

When the hope that you hold tightly to has all but vanished
– 当你紧紧抱着的希望几乎消失了
And there are no words of comfort to be found
– 没有安慰的话可以找到
You will know what it means to be lost and without love
– 你会知道失去和没有爱意味着什么
May you fight to kill that deafening sound
– 愿你拼杀那震耳欲聋的声音

But our holy dreams of yesterday aren’t gone
– 但我们昨天的神圣梦想并没有消失
They still haunt us like the ghosts of Babylon
– 他们仍然像巴比伦的鬼魂一样缠着我们
And the breakin’ of the day might bring you sorrow
– 一天的休息可能会给你带来悲伤
You know I may not be around this time tomorrow
– 你知道明天这个时候我可能不在
But I’ll always be with you
– 但我会永远和你在一起
I’ll always be with you
– 我会一直陪着你

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦，哦，哦
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
Ooh, ooh, ooh
– 哦，哦，哦

You can try to carve a faith out of your own
– 你可以试着从自己的信仰中雕刻出一种信仰
But a broken spirit may dry out the bone
– 但是一个破碎的灵魂可能会使骨头枯干
And the edges of the night may cause you sorrow
– 夜的边缘可能会使你悲伤
You know I may not be around this time tomorrow
– 你知道明天这个时候我可能不在
But our holy dreams of yesterday aren’t gone
– 但我们昨天的神圣梦想并没有消失
They still haunt us like the ghosts of Babylon
– 他们仍然像巴比伦的鬼魂一样缠着我们
And the breakin’ of the day might bring you sorrow
– 一天的休息可能会给你带来悲伤
You know I may not be around this time tomorrow
– 你知道明天这个时候我可能不在

But I’ll always be with you
– 但我会永远和你在一起
I will always be with you
– 我会一直陪着你
I will always be with you
– 我会一直陪着你
I’ll always be with you
– 我会一直陪着你