Britney Spears – Everytime 英語 歌詞 中國人 翻譯

Notice me
– 注意我
Take my hand
– 牵着我的手
Why are we
– 我们为什么
Strangers when
– 陌生人时
Our love is strong?
– 我们的爱是强大的？
Why carry on without me?
– 没有我为什么要继续？

Every time I try to fly I fall
– 每次我尝试飞行我跌倒
Without my wings
– 没有我的翅膀
I feel so small
– 我觉得自己好渺小
I guess I need you, baby
– 我想我需要你，宝贝
And every time I see you in my dreams
– 每次我在梦中见到你
I see your face
– 我看到你的脸
It’s haunting me
– 它萦绕在我心头
I guess I need you, baby
– 我想我需要你，宝贝

I make-believe
– 我假装相信
That you are here
– 你在这里
It’s the only way
– 这是唯一的办法
I see clear
– 我看得很清楚
What have I done?
– 我做了什么？
You seem to move uneasy
– 你似乎不安地移动

And every time I try to fly I fall
– 每次我想飞的时候，我都会摔倒
Without my wings
– 没有我的翅膀
I feel so small
– 我觉得自己好渺小
I guess I need you, baby
– 我想我需要你，宝贝
And every time I see you in my dreams
– 每次我在梦中见到你
I see your face
– 我看到你的脸
You’re haunting me
– 你在缠着我
I guess I need you, baby
– 我想我需要你，宝贝

I may have made it rain
– 我可能让它下雨了
Please, forgive me
– 请原谅我
My weakness caused you pain
– 我的软弱让你痛苦
And this song’s my sorry
– 这首歌是我的遗憾

At night I pray
– 晚上我祈祷
That soon your face will fade away
– 很快你的脸就会消失

And every time I try to fly I fall
– 每次我想飞的时候，我都会摔倒
Without my wings
– 没有我的翅膀
I feel so small
– 我觉得自己好渺小
I guess I need you, baby
– 我想我需要你，宝贝
And every time I see you in my dreams
– 每次我在梦中见到你
I see your face
– 我看到你的脸
You’re haunting me
– 你在缠着我
I guess I need you, baby
– 我想我需要你，宝贝