Bruno Mars, Anderson .Paak & Silk Sonic – Leave The Door Open 英語 歌詞 中國人 翻譯

Said baby, said baby, said baby
– 说宝贝，说宝贝，说宝贝

What you doing? (What you doing?)
– 你在干什么？ （你在做什么？)
Where you at? (Where you at?)
– 你在哪儿？ （你在哪里？)
Oh, you got plans? (You got plans?)
– 你有计划吗？ （你有计划吗？)
Don’t say that (shut your trap)
– 不要那样说（闭上你的陷阱）
I’m sipping wine (sip, sip) in a robe (drip, drip)
– 我穿着长袍啜饮葡萄酒（啜饮，啜饮）（滴灌，滴灌）
I look too good (look too good) to be alone (woo-woo)
– I look too good(好看得太好)独处(woo-woo)
My house clean (house clean), my pool warm (pool warm)
– 我的房子干净（房子干净），我的游泳池温暖（游泳池温暖）
Just shaved (smooth like a newborn)
– 刚剃光（像新生儿一样光滑）
We should be dancing, romancing
– 我们应该跳舞，浪漫
In the east wing and the west wing
– 在东翼和西翼
Of this mansion, what’s happening?
– 关于这座大厦，发生了什么？

I ain’t playing no games
– 我不玩游戏
Every word that I say is coming straight from the heart
– 我说的每一句话都是发自内心的
So if you tryna lay in these arms
– 所以如果你试着躺在这些怀里

I’ma leave the door open
– 我会让门开着的
(I’ma leave the door open)
– （我让门开着）
I’ma leave the door open, girl
– 我会让门开着的，女孩
(I’ma leave the door open, hoping)
– （我希望门开着）
That you feel the way I feel
– 你和我的感觉一样
And you want me like I want you tonight, baby
– 你想要我就像我今晚想要你一样，宝贝
(Tell me that you’re coming through)
– （告诉我你要来了）

Ooh, you’re so sweet (so sweet), so tight (so tight)
– 哦，你太甜了（太甜了），太紧了（太紧了）
I won’t bite (ah-ah), unless you like (unless you like)
– 我不会咬（啊-啊），除非你喜欢（除非你喜欢）
If you smoke (what you smoke?) I got the haze (Purple Haze)
– 如果你抽烟（你抽什么？）我得到了阴霾（紫色阴霾）
And if you’re hungry, girl, I got filets (woo-woo)
– 如果你饿了，女孩，我有鱼片（呜-呜）
Ooh, baby, don’t keep me (waiting)
– 哦，宝贝，别让我（等）
There’s so much love we could be making (shamone)
– 有这么多的爱，我们可以做(shamone)
I’m talking kissing, cuddling
– 我说的是接吻，拥抱
Rose petals in the bathtub
– 玫瑰花瓣在浴缸里
Girl, let’s jump in, it’s bubbling
– 女孩，我们跳进去，它在冒泡

I ain’t playing no games
– 我不玩游戏
Every word that I say is coming straight from the heart
– 我说的每一句话都是发自内心的
So (if you) if you (tryna) tryna lay in these arms
– 所以（如果你）如果你（tryna）tryna躺在这些怀里

I’ma leave the door open
– 我会让门开着的
(I’ma leave the door open)
– （我让门开着）
I’ma leave the door open, girl
– 我会让门开着的，女孩
(I’ma leave the door open, hoping)
– （我希望门开着）
That you feel the way I feel
– 你和我的感觉一样
And you want me like I want you tonight, baby
– 你想要我就像我今晚想要你一样，宝贝
(Tell me that you’re coming through) come on, girl
– （告诉我你要来了）来吧，女孩

La-la-la, la-la-la-la (I need you, baby)
– La-la-la，la-la-la-la（我需要你，宝贝）
La-la-la, la-la-la-la (I gotta see you, baby)
– La-la-la，la-la-la-la（我得见你，宝贝）
La-la-la, la-la-la-la (girl, I’m tryna give you this)
– La-la-la，la-la-la-la（女孩，我tryna给你这个）
Ah-ah-ah-ah, ah-ah
– 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

Hey-hey, I’ma leave my door open, baby (I’ma leave the door open)
– 嘿-嘿，我要把门开着，宝贝（我要把门开着）
I’ma leave, I’ma leave my door open, girl
– 我要离开，我要离开我的门开着，女孩
(I’ma leave the door open, hoping) and I’m hoping, hoping
– （I’ma leave the door open,hoping）我希望，希望
That you feel the way I feel
– 你和我的感觉一样
And you want me like I want you tonight, baby
– 你想要我就像我今晚想要你一样，宝贝
(Tell me that you’re coming through) woo!
– （告诉我你要来了）呜！
La-la-la, la-la-la-la (tell me)
– La-la-la，la-la-la-la（告诉我）
(Tell me that you’re coming through)
– （告诉我你要来了）

Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo
– Woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo-woo
Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo
– 呜-呜-呜-呜-呜-呜-呜-呜-呜-呜-呜-呜-呜-呜-呜-呜-呜-呜-呜
La-la-la, la-la-la-la (la-la-la, la-la)
– La-la-la，la-la-la-la（la-la-la，la-la）
(Tell me that you’re coming through)
– （告诉我你要来了）
Girl, I’m here just waiting for you (oh!)
– 女孩，我在这里只是在等你（哦！)
Come on over, I’ll adore you (I gotta know!)
– 过来吧，我会崇拜你的（我得知道！)
La-la-la, la-la-la-la (I’m waiting, waiting, waiting)
– La-la-la，la-la-la-la（我在等待，等待，等待）
(Tell me that you’re coming through) for you
– （告诉我你要来了）给你
Girl, I’m here just waiting for you
– 女孩，我在这里等你
Come on over, I’ll adore you
– 过来，我会喜欢你的
La-la-la, la-la-la-la (la-la, la-la)
– La-la-la，la-la-la-la（la-la，la-la）