Bruno Mars, Anderson .Paak & Silk Sonic – Love’s Train 英語 歌詞 中國人 翻譯

One, two
– 一二

Warm night, can’t sleep
– 温暖的夜晚，睡不着
Too hurt, too weak, gotta call her up
– 太受伤，太虚弱，得给她打电话

Dial that number, no one answers
– 拨那个号码，没人接
‘Til it’s two o’clock
– 直到两点钟

And if by chance, you let me come over
– 如果是偶然，你让我过来
Out on the street, I wanna see you, baby
– 在街上，我想见你，宝贝
And if by chance, you let me just hold ya
– 如果偶然，你让我抱着你
I’m down on my knee, I wanna please you, baby
– 我跪下来了，我想取悦你，宝贝
Ooh, I’ll be your righteous lover
– 哦，我会成为你的正义情人

She said, “Sugar, honey, darling”
– 她说，”糖，亲爱的，亲爱的”
I really wanna see you, too
– 我也很想见你
I bet you do, bet you do, bet you do
– 我敢打赌，我敢打赌，我敢打赌
It’s just that someone’s over
– 只是有人结束了
And baby, I really wanna be with you
– 宝贝，我真的很想和你在一起

But if by chance you let me just hold ya
– 但如果你碰巧让我抱着你
I’m callin’, I’m free, I wanna see you, baby
– 我打电话，我自由了，我想见你，宝贝
Ooh, when in need, you said you would be here
– 哦，当需要的时候，你说你会在这里
And you hold the key to my very being, baby, I
– 你握着我生命的钥匙，宝贝，我
(I love you, baby) I love you, baby
– （我爱你，宝贝）我爱你，宝贝

If you are that special lover
– 如果你是那个特别的情人
And love keeps you tied to another
– 爱让你和另一个绑在一起
That’s the way it goes on love’s train
– 爱情的火车就是这样
Sometimes, heartstrings can be broken
– 有时候，心弦可以被打破
But you just have to keep on goin’
– 但你只需要继续前进
That’s the way it goes on the love’s train
– 爱情的火车就是这样

On a warm night, lady wants her baby
– 在一个温暖的夜晚，女士想要她的孩子
So she calls him up (ah-ah-auh)
– 所以她打电话给他（啊-啊-auh）
When it ring-a-ling it only means one thing, come on
– 当它响起时，它只意味着一件事，来吧
Dial that number, no one answers
– 拨那个号码，没人接
‘Til it’s two o’clock
– 直到两点钟

And if by chance, you just come on over, girl
– 如果是偶然的话，你就过来吧，女孩
I’m sick and, please, I’ve got to see you, baby
– 我病了，求你了，我得见你，宝贝
Ooh, when in need
– 哦，需要的时候
You said you would be right here
– 你说过你会在这里
Well, I’m in need
– 我有需要
I need you to please believe, please believe
– 我需要你请相信，请相信
I love you, baby
– 我爱你宝贝

If you are (whoa) that special lover
– 如果你是（哇）那个特别的情人
And love keeps you tied to another
– 爱让你和另一个绑在一起
That’s the way it goes on love’s train
– 爱情的火车就是这样
You don’t need, no, you don’t need no ticket to ride
– 你不需要，不，你不需要乘车票

Sometimes, heartstrings can be broken
– 有时候，心弦可以被打破
But you just have to keep on goin’
– 但你只需要继续前进
That’s the way it goes on the love’s train
– 爱情的火车就是这样
Listen baby, listen baby
– 听着宝贝听着宝贝

If deep sorrow, you’ve been soakin’
– 如果深深的悲伤，你已经浸透了
But you just have to keep on strokin’
– 但你只需要继续抚摸
That’s the way it goes on love’s train
– 爱情的火车就是这样
(Love’s a hurtin’ thing, yo, it makes you want to cry, come on)
– （爱是一种伤害的东西，哟，它让你想哭，来吧）
If you are that special lover
– 如果你是那个特别的情人
And love keeps you tied to another
– 爱让你和另一个绑在一起
That’s the way it goes on the love’s train
– 爱情的火车就是这样

Oh
– 哦