Burak Yeter & ATCG – Too Good 英语 歌詞 中文 翻譯

Like following a notion just to see
– 就像遵循一个概念只是为了看到
Or causing a commotion just to scream
– 或者引起骚动只是为了尖叫
Or crying in the ocean just to be a part of something
– 或者在海洋中哭泣只是为了成为某件事的一部分
Too good for this world
– 对这个世界来说太好了
Like writing up a letter you’ll never send
– 就像写一封你永远不会寄的信
Wearing an old sweater just to fit in
– 穿着一件旧毛衣只是为了合身
Saying you’ll forget her but you never did
– 说你会忘记她但你从来没有
Too good for this world
– 对这个世界来说太好了

I’m too good for this, I’m too big for these bones
– 我太棒了，我太大了，不适合这些骨头
I’m not fit for this, Jai guru deva ohm
– 我不适合这个，Jai guru deva ohm
I’ve already done my time and now I’m gonna get my wing
– 我已经完成了我的时间，现在我要得到我的翅膀
Fly Away, Fly Away
– 飞走，飞走
Fly Away, Fly Away
– 飞走，飞走

Like keeping every secret, every told
– 就像保守每一个秘密，每一个告诉
Like swallowing your ego, I’ll never losing hope
– 就像吞下你的自我，我永远不会失去希望
Hanging on a moment, then finally let it go
– 挂在一个时刻，然后终于让它去
Too good for this world
– 对这个世界来说太好了
Like a little white liar feels the guilt
– 就像一个小白骗子感到内疚
Like a one man army who’s never killed
– 就像一支从未被杀的军队
Like falling in a valley, hill after hill
– 就像落在山谷里，一座又一座的山
Too good for this world
– 对这个世界来说太好了

I’m too good for this, I’m too big for these bones
– 我太棒了，我太大了，不适合这些骨头
I’m not fit for this, Jai guru deva ohm
– 我不适合这个，Jai guru deva ohm
I’ve already done my time and now I’m gonna get my wing
– 我已经完成了我的时间，现在我要得到我的翅膀
Fly Away, Fly Away
– 飞走，飞走
Fly Away, Fly Away
– 飞走，飞走

I’m especially young (yeah)
– 我特别年轻（是的）
I’m especially young for my body
– 我的身体特别年轻
Have I given enough? (mmm)
– 我给的够多了吗？ （嗯）
I’m especially young (yeah)
– 我特别年轻（是的）
I’m especially young for my body
– 我的身体特别年轻
Have I given enough? (mmm)
– 我给的够多了吗？ （嗯）
Have I given enough for my body?
– 我给我的身体足够了吗？
I’m officially done for some reason
– 我因为某种原因正式结束了