Cakal – Mahvettim 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Unuttum, yeah, içime büyük gurur, yeah
– 我忘了，是的，我真的很自豪，是的
Saplanmıştı bire bir, yeah
– 他被一对一困住了，是的
Yalnızlıktan korkmuştum
– 我害怕孤独
Ağlıyodum sinirden ve uyumuştum direnip, yeah
– 我因为愤怒而哭泣，我在睡觉和抵抗，是的

Bi’ haftadır iş için (iş için), yeah
– 为了工作（为了工作）一周，是的
Çekincektim fotoğraf (fotoğraf), yeah
– 我拍了一张照片（照片），是的
Gittim fotoğrafçıya, “Otur” dedi, “Gülümse”
– 我去了摄影师，他说，”坐下，微笑。”
“Gülümseyemem” dedim
– 我说：”我笑不出来。”
Bu benim için zor
– 这对我来说很难
“Fazla değil, üç saniye vesikaya yeterli” (a-a-ah)
– “不多，三秒钟足够爆头”（a-a-ah）

Her yanı mahvettim
– 我毁了一切
Geceyi dar ettim, kendime zindan ettim
– 我让夜晚变得狭窄，我让自己成为一个地牢
Desinler, “Lanetli”
– 让他们说，”诅咒”
Bu çocuk sabretti, her şeyden vazgeçti
– 这个男孩很有耐心，他放弃了一切

Ben gözlerim yolunu, sen or’da dur, yorulma
– 我看着你的路，你呆在那里，别累
Belirlerim sonumu, ölümdür yakınımda
– 我将决定结局，死亡就在我附近
Bu dostluğa aç şişe, paragraflar yetişmez
– 如果你渴望这种友谊，你就不会赶上
Ellerimde bak, çiçek, senin için getirdim
– 看看我的手，花，我给你带来了

Dikeni yok hiçbirinin, batamaz ellerine
– 他们都没有荆棘，他们不能沉入他们的手中
Sarı papatyalar (sarı papatyalar)
– 黄色雏菊（黄色雏菊）
Dillerine pelesenk, bilemedim ne desem
– Pelesenk在他们的舌头，我不知道该说什么
Cevapsız bi’ endişe (cevapsız bi’ endişe)
– 未答复的焦虑（unanswered anxiety）

Uyanmak istemiyodum artık, her yanı pis geliyodu
– 我不想再醒来了，感觉浑身脏兮兮的
İstanbul’u duymak istemiyodum artık
– 我不想再听伊斯坦布尔的事了
Aşkı başlatandı martı, ne ara geçti, geldi Mart ayı?
– 三月三月是开始爱情的那个，什么时候开始的？
Her şeyi planladım ve planda ben yoktum artık
– 我已经计划好了一切，但我已经不在计划中了

Her yanı mahvettim
– 我毁了一切
Geceyi dar ettim, kendime zindan ettim
– 我让夜晚变得狭窄，我让自己成为一个地牢
Desinler, “Lanetli”
– 让他们说，”诅咒”
Bu çocuk sabretti, her şeyden vazgeçti
– 这个男孩很有耐心，他放弃了一切

Her yanı mahvettim
– 我毁了一切
Geceyi dar ettim, kendime zindan ettim
– 我让夜晚变得狭窄，我让自己成为一个地牢
Desinler, “Lanetli”
– 让他们说，”诅咒”
Bu çocuk sabretti, her şeyden vazgeçti
– 这个男孩很有耐心，他放弃了一切

(Her yanı mahvettim)
– （我毁了一切）
(Geceyi dar ettim, kendime zindan ettim)
– （我让夜晚变得狭窄，我让自己成为一个地牢）
(Desinler, “Lanetli”)
– （让他们说，”诅咒”）
(Bu çocuk sabretti, her şeyden vazgeçti)
– （这个男孩很有耐心，他放弃了一切）
(いただきます)
– (いただきます)