Calema & Zé Felipe – Onde Anda 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

Calema e Zé Felipe
– 卡莱玛和泽菲利普
Oh, uoh, yeah
– 哦，哦，是的

Não lembro do seu nome
– 我不记得你的名字了
Mas foi de madrugada
– 但天已经亮了
Sei que rolou um beijo
– 我知道有个吻
E acordei na estrada
– 在路上醒来

Não vai me dizer que tá todo arranhado (Eu? Não)
– 你能告诉我你们都被抓伤了吗？ 否）
Mas no bolso encontrei um bilhete dobrado
– 但在我的口袋里，我发现了一个折叠的便条

Mas eu não vou abrir (cê tem que abrir)
– 但我不会打开（你必须打开）
Eu não quero abrir (cê vai abrir)
– 我不想打开（你会打开）
E quando eu abri, eu logo vi
– 当我打开它，我很快就看到
Daqui a nove meses, volto aqui
– 九个月后我会回来

Quem vai assumir, êh?
– 谁来接管，嗯？
Quem vai tomar conta do bebê?
– 谁来照顾孩子？
Zé, fala comigo, êh
– 泽，跟我说话，嗯
Me diz como é que eu vou fazer
– 告诉我该怎么做

Onde anda, onde anda
– 你走的地方，你走的地方
Onde anda essa mulher?
– 这个女人在哪？
Mе diz onde anda, onde anda
– 告诉我你走在哪里，你走在哪里
Onde anda еssa mulher?
– 这个女人在哪？

Quem vai assumir, êh? (Quem vai assumir?)
– 谁来接管，嗯？ （谁来接管？)
Quem vai tomar conta do bebê?
– 谁来照顾孩子？
Calema, fala comigo, êh (ainda me falta saber)
– 卡莱玛，跟我说话，呃（我还需要知道）
Se nem cuidar de mim eu sei bem
– 如果不照顾我，我很清楚

Onde anda, onde anda
– 你走的地方，你走的地方
Onde anda essa mulher?
– 这个女人在哪？
Me diz onde anda, onde anda
– 告诉我你走在哪里，你走在哪里
Onde anda essa mulher? (Oh, bebê)
– 这个女人在哪？ （哦，宝贝）

Love ma’, sorry ma’
– 爱妈妈，对不起妈妈
I didn’t know that you were worried
– 我不知道你很担心
Love ma’, sorry ma’
– 爱妈妈，对不起妈妈
Panda déçue fara mbê maya
– 熊猫def FARA MBE maya

Me diz onde está
– 告诉我它在哪
Que eu vou te encontrar
– 我会找到你的
Não importa o lugar
– 无论在哪里
São Tomé, Lisboa ou Paraná
– 圣多美、里斯本或帕拉纳

O seu cabelo loiro me faz bem
– 你的金发对我有好处
Sorriso igual ao seu ninguém mais tem
– 像你的微笑没有其他人有
Entrei na sua vida pra te amar
– 我走进你的生命是为了爱你
Não sou mais um ladrão que só pensa em te enganar
– 我不再是只想着欺骗你的小偷

Onde, onde, onde você está?
– 你在哪，在哪，在哪？
Aonde, onde? Andji bô sá nê
– 在哪里，在哪里？ Andji Bo sa ne

Quem vai assumir, êh?
– 谁来接管，嗯？
Quem vai tomar conta do bebê?
– 谁来照顾孩子？
Calema, fala comigo, êh
– 卡莱玛，跟我说话，嗯
Me diz como é que eu vou fazer
– 告诉我该怎么做

Onde anda, onde anda
– 你走的地方，你走的地方
Onde anda essa mulher?
– 这个女人在哪？
Me diz onde anda, onde anda
– 告诉我你走在哪里，你走在哪里
Onde anda essa mulher?
– 这个女人在哪？

Quem vai assumir, êh?
– 谁来接管，嗯？
Quem vai tomar conta do bebé?
– 谁在照顾孩子？
Zé, fala comigo, êh
– 泽，跟我说话，嗯
Se nem cuidar de mim eu sei bem
– 如果不照顾我，我很清楚

Onde anda, onde anda
– 你走的地方，你走的地方
Onde anda essa mulher?
– 这个女人在哪？
Me diz onde anda, onde anda
– 告诉我你走在哪里，你走在哪里
Onde anda essa mulher?
– 这个女人在哪？

Onde anda, onde anda
– 你走的地方，你走的地方
Onde anda essa mulher?
– 这个女人在哪？
Aonde anda, Zé?
– 你在哪，乔？
Me diz aonde é que anda essa mulher
– 告诉我这个女人在哪

Calema, Calema e Zé Felipe
– 卡莱马，卡莱马和泽菲利普
Calema, Calema e Zé Felipe
– 卡莱马，卡莱马和泽菲利普