Calum Scott & Lyodra – Heaven 英语 歌詞 中文 翻譯

I used to count the stars in the sky
– 我曾经数着天上的星星
Now I count the ones in your eyes
– 现在我数着你眼中的那些
I used to think that my paradise
– 我曾经认为我的天堂
Was somewhere waiting on the other side
– 在另一边等着的地方吗？

But you, ooh, ooh
– 但是你，哦，哦
Take me higher than I’ve been, laying hands on my skin
– 把我带到比我更高的地方，把手放在我的皮肤上
It’s true, ooh, ooh
– 这是真的，哦，哦
Nothing compares to you
– 没有什么能比得上你

So tell me why? What good is life?
– 告诉我为什么？ 生活有什么好处？
If we’re all just waiting to dance in the sky
– 如果我们都在等待在天空中跳舞
I’m already there, here in your eyes
– 我已经在你眼里了
We climb the gates every time that you lie down next to mе
– 每次你躺在我旁边，我们都会爬上大门

I rest in peace
– 我安息
Thеy say it’s better, but how could that be?
– 他们说这样更好，但怎么可能呢？
If everyone had a love like us
– 如果每个人都有像我们这样的爱
They wouldn’t call that place above, Heaven
– 他们不会把那个地方叫做天堂

Waking up to you feels like
– 醒来的感觉就像
I’ve pinched myself for a moment
– 我掐了自己一会儿
If we’re only here for a while
– 如果我们只是在这里呆一会儿
I wanna spend
– 我想花

All of it holding you, ooh, ooh
– 所有的一切都牵着你，哦，哦
Take me higher than I’ve been
– 让我比以前更高
Got me questioning everything I knew, ooh, ooh
– 让我质疑我所知道的一切，哦，哦
‘Cause nothing compares to you
– 因为没有什么能比得上你

So tell me why? What good is life?
– 告诉我为什么？ 生活有什么好处？
If we’re all just waiting to dance in the sky
– 如果我们都在等待在天空中跳舞
I’m already there, here in your eyes
– 我已经在你眼里了
We climb the gates every time that you lie down next to mе
– 每次你躺在我旁边，我们都会爬上大门

I rest in peace
– 我安息
Thеy say it’s better, but how could that be?
– 他们说这样更好，但怎么可能呢？
If everyone had a love like us
– 如果每个人都有像我们这样的爱
They wouldn’t call that place above, Heaven
– 他们不会把那个地方叫做天堂

Nothing comes, nothing comes close to this
– 没有什么来，没有什么接近这个
Looking up, looking up even if it exists
– 抬头仰望就算存在
My heaven is on your lips
– 我的天堂在你的唇边

So tell me why? What good is life?
– 告诉我为什么？ 生活有什么好处？
If we’re all just waiting to dance in the sky
– 如果我们都在等待在天空中跳舞
I’m already there, here in your eyes
– 我已经在你眼里了
We climb the gates every time that you lie down next to mе
– 每次你躺在我旁边，我们都会爬上大门

I rest in peace
– 我安息
Thеy say it’s better, but how could that be?
– 他们说这样更好，但怎么可能呢？
If everyone had a love like us
– 如果每个人都有像我们这样的爱
They wouldn’t call that place above, Heaven
– 他们不会把那个地方叫做天堂