Calvin Harris Feat. Pharrell Williams & Katy Perry & Big Sean – Feels 英语 歌詞 中文 翻譯

Ah, yeah
– 啊，是的

Hey!
– 嘿！
Now, nothing ever last forever, no
– 现在，没有什么能永远持续下去，不
One minute you’re here and the next you’re gone
– 前一分钟你在这里，下一分钟你就走了
So I respect you, wanna take it slow
– 所以我尊重你，想慢慢来
I need a mental receipt to know this moment I owe
– 我需要一张精神收据才能知道我欠的这一刻

Do you mind if I steal a kiss, tho? (Chop, chop)
– 你介意我偷个吻吗? （剁，剁）
A little souvenir, can I steal it from you?
– 一个小纪念品，我可以从你那里偷吗？
To memorize the way you shock me
– 记住你让我震惊的样子
The way you move it here (hey)
– 你把它搬到这里的方式（嘿）
Just wanna feel it from you (hey)
– 只想从你身上感受一下（嘿）

Don’t be afraid to catch feels
– 不要害怕抓住感觉
Ride drop top and chase thrills (hey)
– 骑下降顶部和追逐刺激（嘿）
I know you ain’t afraid to pop pills (hey)
– 我知道你不怕吃药（嘿）
Baby, I know you ain’t scared to catch feels
– 宝贝，我知道你不害怕抓住感觉
Feels with me
– 感觉与我同在

I’m your window shopper, sucker for your love, oh
– 我是你的窗口购物者，吸盘为你的爱，哦
I’m wearing your goggles, virtual reality
– 我戴着你的护目镜，虚拟现实
It ain’t what it cost you, it might be a dollar
– 这不是你花的钱，可能是一美元
As long as it shocks you, memory, electricity
– 只要它震撼你，记忆，电

Do you mind if I steal a kiss, tho? (Chop, chop)
– 你介意我偷个吻吗? （剁，剁）
A little souvenir, can I steal it from you? (Oh, yeah)
– 一个小纪念品，我可以从你那里偷吗？ （哦，是的）
To memorize the way you shock me (yeah)
– 记住你震惊我的方式（是的）
The way you move it here (hey)
– 你把它搬到这里的方式（嘿）
Just wanna feel it from you (hey)
– 只想从你身上感受一下（嘿）

Don’t be afraid to catch feels (ha)
– 不要害怕抓住感觉（哈）
Ride drop top and chase thrills (oh-oh-oh, oh)
– 骑下降顶部和追逐刺激（哦-哦-哦，哦）
I know you ain’t afraid to pop pills (hey)
– 我知道你不怕吃药（嘿）
Baby, I know you ain’t scared to catch feels (straight up)
– 宝贝，我知道你不害怕抓住感觉（直接）
Feels with me (woah)
– 感觉和我在一起（哇）

Goddamn, I know you love to make an entrance (babe)
– 该死，我知道你喜欢进入（宝贝）
Do you like getting paid or getting paid attention? (Like, woah)
– 你喜欢得到报酬还是得到关注？ （像，哇）
You mixed the wrong guys with the right intentions
– 你把错误的人和正确的意图混为一谈
In the same bed, but it still feel long distance (yeah, yeah)
– 在同一张床上，但它仍然感觉距离很远（是的，是的）
She’s looking for a little more consistency (I know)
– 她正在寻找更多的一致性（我知道）
But when you stop looking, you gon’ find what’s meant to be
– 但当你停止寻找的时候，你就会发现它的本来面目
And honestly, I’m way too done with the hoes (no)
– 老实说，我也玩完了锄头（不）
I cut off all my exes for your x and o’s
– 我为你的x和o切断了我所有的前女友
I feel my old flings was just preparing me (me)
– 我觉得我的旧甩只是在准备我（我）
When I say I want you, say it back, parakeet (par’)
– 当我说我想要你的时候，请回话，鹦鹉（par’）
Fly in first-class through the air, Airbnb (woah)
– 在空中飞一流的，Airbnb（woah）
I’m the best you had, you just be comparing me to me (woah)
– 我是你最好的，你只是在拿我和我比较（哇）
I’ma at this at you, if I put you on my phone (woah)
– 我看着你，如果我把你放在我的手机上（哇）
And upload it, it’ll get maximum views
– 上传它，它将获得最大的视图
I came in through in the clutch with the lipsticks and phones
– 我拿着口红和电话从离合器里进来了
Wear your fave cologne just to get you alone
– 穿上你最喜欢的古龙水只是为了让你独处

Don’t be afraid to catch feels (ha)
– 不要害怕抓住感觉（哈）
(Don’t be afraid to catch these feels)
– （不要害怕抓住这些感觉）
Ride drop top and chase thrills (yeah)
– 骑下降顶部和追逐刺激（是的）
(Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah)
– （耶耶耶耶耶耶耶耶）
I know you ain’t afraid to pop pills (I know)
– 我知道你不怕吃药（我知道）
Baby, I know you ain’t scared to catch feels
– 宝贝，我知道你不害怕抓住感觉
(Woah, woah, woah)
– （哇，哇，哇）
Feels with me
– 感觉与我同在

Don’t be afraid to catch feels (no, no)
– 不要害怕抓住感觉（不，不）
Don’t be afraid, baby
– 别害怕，宝贝
Don’t be afraid
– 不要害怕
Ride drop top and chase thrills (woah, okay)
– 骑下降顶部和追逐刺激（哇，好的）
I know you ain’t afraid to pop pills
– 我知道你不怕吃药
I know, I know, I know
– 我知道，我知道，我知道
Baby, I know you ain’t scared to catch feels
– 宝贝，我知道你不害怕抓住感觉
Feels with me
– 感觉与我同在