Camilo & Alejandro Sanz – NASA 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Yo sé
– 我知道。
Que la NASA tiene cámaras girando en el espacio
– 美国宇航局的摄像机在太空中旋转
Que se la pasan día y noche viendo de arriba p’abajo
– 谁花了一天一夜的时间从上到下看着
Y yo estoy a punto de llamar, pedirles trabajo
– 我正要打电话，请他们工作
Pa ver si me relajo
– 看看我是否放松

Porque
– 因为
Tengo celos de que estés con alguien que sé que no existe
– 我嫉妒你和一个我认识的不存在的人在一起
Y que juntos hagan cosas que yo sé que tú no hiciste
– 他们一起做我知道你没有做的事情
Yo no quiero imaginar que otra persona te desviste
– 我不想想象别人给你脱衣服
Eso me pone triste
– 这让我伤心

Perdón
– 为了宽恕
Por pensar cosas que no son
– 想那些不是的事情
Es que antes de ti me volvieron mierda el corazón
– 在你之前，他们把我的心变成了狗屎吗？
Por eso te pido perdón
– 这就是我请求你原谅的原因
Nada de esto es culpa tuya
– 这些都不是你的错
No quiero que nuestro futuro mi pasado lo destruya
– 我不希望我们的未来我的过去摧毁它
Quisiera tener en el pecho un botón
– 我真希望胸前有个扣子
Pa borrarle la memoria al corazón
– 抹去心中的记忆

¿Cómo le hago pa borrar un capítulo de la historia
– 我如何让他pa删除历史的一章
Que me tiene sin dormir y sufriendo de paranoia?
– 这让我失眠，患有偏执狂？
Pienso que alguien más te escribe cartas con dedicatoria
– 我想别人给你写信是带着献身精神的
Y me da como aceleración respiratoria
– 它给了我呼吸加速

Dicen que en la vida no hay cosas perfectas
– 他们说生活中没有完美的东西
La felicidad no puede ser completa
– 幸福不可能是完整的
Inseguridades que se disfrazan de celos
– 伪装成嫉妒的不安全感
Me convierten en espía aunque yo no quiera serlo
– 他们让我成为间谍，即使我不想成为间谍

Pero porfa, no te alejes de mí
– 但请不要离我远点
Y si alguna vez por eso te herí
– 如果这就是我伤害你的原因

Perdón
– 为了宽恕
Por pensar cosas que no son
– 想那些不是的事情
Es que antes de ti me volvieron mierda el corazón
– 在你之前，他们把我的心变成了狗屎吗？
Por eso te pido perdón
– 这就是我请求你原谅的原因
Nada de esto es culpa tuya
– 这些都不是你的错
No quiero que nuestro futuro mi pasado lo destruya
– 我不希望我们的未来我的过去摧毁它
Quisiera tener en el pecho un botón
– 我真希望胸前有个扣子
Pa borrarle la memoria al corazón
– 抹去心中的记忆

Quisiera tener en el pecho un botón
– 我真希望胸前有个扣子
Pa borrarle la memoria al corazón
– 抹去心中的记忆