Canbay & Wolker – Leylim Yar 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Sana göre benden adam olmaz ya
– 我又不是你的男人
Olsun ya varsın olmasın
– 是否有
Bana göre senden gece olmaz yar
– 在我看来，你不能有一个晚上。
Olmadı!
– 不是！
Leylim yar leylim yar leylim yar
– 赂眉脨脗拢潞Leylim yar
Allah gönlüne göre versin
– 愿真主按他的心意给予
Ay, ay ay
– Ay，ay，ay
O gece bana bir söz verdin
– 那天晚上你答应过我
Oy oy, oy oy
– Oy oy，oy oy
Beni görmeden ölemezsin
– 你不能不看到我就死
Aşka yetmedi zaman
– 当爱是不够的
Kasımda kârlıyım etmedim zarar
– 我在11月盈利。
Ama neylesin yanan
– 但你在干什么？
Çok gülme ki sana değmesin nazar
– 别笑到邪眼不碰你
Çıktın gittin bi’ anda
– 在你出去的时候
Umrumda mı hiç sanmam
– 我不在乎我不这么认为
Sen de yanarsın inşallah
– 我希望你也会被烫伤
Ettirdin beni illallah
– 你让我不高兴
Çıktın gittin bir anda
– 你就这样走了又走了
Umrumda mı hiç sanmam
– 我不在乎我不这么认为
Sen de yanarsın inşallah
– 我希望你也会燃烧
Ettirdin beni illallah
– 你让我不高兴
Sana göre benden adam olmaz ya
– 我又不是你的男人
Olsun ya varsın olmasın
– 是否有
Bana göre senden gece olmaz yar
– 在我看来，你不能有一个晚上。
Olmadı!
– 不是！
Leylim yar leylim yar leylim yar
– 赂眉脨脗拢潞Leylim yar
Gönül ister, bilemem ki
– 这需要勇气，我也不知道
Sormadın halimi göremezsin
– 你看不出我怎么没问
Ölüm gelmez, çözemezsin
– 死亡不来，你解决不了
Sen daha neyi neyi bileceksin?
– 你会知道什么呢？
Bi’ elini ver bana yanımda kal
– 给我你的手和我在一起
Uzakta değil ama yakında san
– 不远，但很快就到了。
Denizler aşardık istersen gel
– 如果你想来，我们早就过海了
Cebimde kalmadı ömrümden al
– 我的口袋里没有剩下的东西了，把它从我的生活中拿出来
Dilimde kalmadı tüy
– 羽毛出我的舌头
Sabrımı taşırdılar
– 他们带着我的耐心
Zaten geceleri uyumuyom
– 我已经在晚上睡觉了
Üstüne her sabah uykumu kaçırdılar!
– 最重要的是，他们让我每天早上都失眠！
San artık her şey güzel ama
– 桑，现在一切都好了，但是
Büyüdük bak hayat böyle mi geçer
– 我们已经长大了，看看生活是不是这样
Yalandan olsa da gül bana
– 嘲笑我，即使是谎言
Çatkapı bir gün gelecek ecel
– Çatkapı，ekel将有一天
Bana göre senden gece olmaz yar
– 在我看来，你不能有一个晚上。
Leylim yar, boşver
– 亚尔夫人，没关系
Sana göre benden adam olmaz ya
– 我又不是你的男人
Olsun ya, varsın olmasın
– 不管怎样，你是进来还是出去
Bana göre senden gece olmaz yar
– 在我看来，你不能有一个晚上。
Olmadı!
– 不是！
Leylim yar leylim yar leylim yar
– 赂眉脨脗拢潞Leylim yar