Carin Leon – La Boda DEl Huitlacoche (Live) 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Y continuamos, compadre
– 我们继续，伙伴
Pa’ que lo sigan bailando machín, compadrito
– Pa’他们继续跳舞machín,compadrito
Dice, se llama “La Boda del Huitlacoche”
– 他说，这叫”惠特拉科切的婚礼”
¡Ay, ay, ay!
– 唉，唉，唉！

La boda la celebraban en la selva del coyote
– 婚礼在土狼丛林庆祝
La boda la celebraban en la selva del coyote
– 婚礼在土狼丛林庆祝
Estaban los guajolotes cantando bien neciesotes
– 有guajolotes唱得很好neciesotes
Estaban bien borrachotes cuando llegó el tecolote
– 当tecolote到达时，他们喝得酩酊大醉
Cuando llegó el tecolote calmándoles el mitote
– 当tecolote到达时，他们的mitote平静下来

Hoy se casó el huitlacoche
– 今天惠特拉科什结婚了
Con una urraca famosa
– 和一只着名的喜鹊在一起
La boda la celebraban allá por La Rumorosa
– 有传言说婚礼是在那里庆祝的
La boda la celebraban allá por La Rumorosa
– 有传言说婚礼是在那里庆祝的

‘Amos ahí
– “阿莫斯在那儿
¡Uyah-uyah!
– 哇-哇！
Échele, compa Yaitan
– 把他踢出去，伙计
Tíralo machín, compa Woody
– 把它扔掉，伙计伍迪。

Ya estaban en el estrado cuando llegó el zopilote
– 当秃鹰来的时候，他们已经站在看台上了
Gritaban en el estrado cuando llegó el zopilote
– 当秃鹰来的时候，他们在看台上大喊大叫
Pidiéndoles un galfarro rodado, pero comprado
– 问他们一个滚动galfarro，但买
Comprado con su dinero que hasta se quitó el sombrero
– 用他的钱买的，他甚至脱下帽子
Que hasta se quitó el sombrero y dijo a su compañero
– 他甚至脱下帽子告诉他的同伴

Hoy se casó el huitlacoche
– 今天惠特拉科什结婚了
Con una urraca famosa
– 和一只着名的喜鹊在一起
La boda la celebraban allá por La Rumorosa
– 有传言说婚礼是在那里庆祝的
La boda la celebraban allá por La Rumorosa
– 有传言说婚礼是在那里庆祝的

A gozar, compadre
– 享受，伙伴
Compa Tamarindo
– 康帕*塔马林多
Y arriba la ruta del tío Sonora, compadre
– 沿着索诺拉叔叔的路线，康帕德雷
¡’Ámonos!
– “爱我们！

Como no los invitaron, varios estaban muy muinos
– 由于他们没有被邀请，有几个人非常muinos
Como no los invitaron, varios estaban muy muinos
– 由于他们没有被邀请，有几个人非常muinos
Abajo en un patiecito había unos correcaminos
– 在一只小鸭子下面，有一些赶路的人
Arriba en unas piedrota estaban unas güilotas
– 在一些鹅卵石上有一些güilotas
Estaban unas güilotas echándose una grandota
– 有一些güilotas采取了一个大的

Hoy se casó el huitlacoche
– 今天惠特拉科什结婚了
Con una urraca famosa
– 和一只着名的喜鹊在一起
La boda la celebraban allá por La Rumorosa
– 有传言说婚礼是在那里庆祝的
La boda la celebraban allá por La Rumorosa
– 有传言说婚礼是在那里庆祝的

¡A gozar!
– 享受！
¡Uyah-uyah-uyah!
– 哇-哇-哇！

¡’Ámonos!
– “爱我们！