Carla Morrison – Déjenme Llorar 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

He estado recordando los momentos que te di
– 我一直在回忆我给你的时刻
Cuántos tú me diste y por qué ahora estoy aquí
– 你给了我多少，为什么我现在在这里
Sentada en el suelo, pensando que te quiero
– 坐在地板上，想着我爱你
Que te quise tanto y que tu amor me es necesario
– 我爱你这么多，你的爱是必要的，我

Déjenme llorar, quiero sacarlo de mi pecho
– 让我哭吧，我想把它从我的胸膛里拿出来
Con mi llanto apagar este fuego que arde adentro
– 随着我的呼喊，把里面燃烧的火扑灭
Déjenme llorar, quiero despedirme en silencio
– 让我哭泣，我想在沉默中说再见
Hacer mi mente razonar que para esto no hay remedio
– 让我的头脑的理由，为此没有补救措施

Oh, oh, oh (No hay remedio)
– 哦，哦，哦（没有补救措施）
Oh-oh-oh, no
– 哦-哦-哦，不
Oh-oh, oh (No hay remedio)
– 哦-哦，哦（没有补救措施）

Fueron tan bellos encuentros, amarnos sin miedo
– 他们是如此美丽的相遇，彼此相爱而无惧
Eres tú la noche y yo tu sueño
– 你是黑夜我是你的梦
Tú, mi cuenta cuentos
– 你，我的讲故事的人

Te olvidaré, te lo juro, lo siento
– 我会忘记你的，我发誓，对不起
Tu amor me hace daño y esto no puedes ya arreglarlo
– 你的爱伤害了我，你不能再解决这个问题了
Pero, amor como el mío no hallarás por ahí
– 但是，像我这样的爱你不会发现
Porque este amor apuesta hasta por mí
– 因为这份爱连赌注都押在我身上

Déjenme llorar, quiero sacarlo de mi pecho
– 让我哭吧，我想把它从我的胸膛里拿出来
Con mi llanto apagar este fuego que hay adentro
– 随着我的呼喊，把里面的火扑灭
Déjenme llorar, quiero despedirme en silencio
– 让我哭泣，我想在沉默中说再见
Hacer mi mente razonar que para esto no hay remedio
– 让我的头脑的理由，为此没有补救措施

Déjenme llorar, quiero sacarlo de mi pecho
– 让我哭吧，我想把它从我的胸膛里拿出来
Con mi llanto apagar este fuego que hay adentro
– 随着我的呼喊，把里面的火扑灭
Déjenme llorar, quiero despedirme en silencio
– 让我哭泣，我想在沉默中说再见
Hacer mi mente razonar que para esto no hay remedio
– 让我的头脑的理由，为此没有补救措施

Déjenme llorar, ah-ar
– 让我哭吧，啊
Déjenme llorar, ah-ah, ar
– 让我哭吧，啊啊，阿