Carla Morrison – Te Regalo 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Déjame tomarte de la mano
– 让我牵着你的手
Déjame mirarte a los ojos
– 让我看着你的眼睛
Déjame, a través de mi mirada
– 让我透过我的凝视
Darte todo mi esplendor
– 把我所有的辉煌都给你

Déjame quedarme aquí
– 让我留在这里
Déjame besarte ahí
– 让我在那里吻你
Donde guardas tus secretos
– 你保守秘密的地方
Los más obscuros y los más bellos
– 最黑暗最美丽

Te regalo mis piernas
– 我给你我的腿
Recuesta tu cabeza en ellas
– 把头放在他们身上
Te regalo mis fuerzas
– 我给你我的力量
Úsalas cada que no tengas
– 每次你没有的时候都用它们
Te regalo las piezas
– 我把碎片给你
Que a mi alma conforman
– 这符合我的灵魂
Que nunca nada te haga falta a ti
– 愿你永远不需要任何东西
Te voy a amar hasta morir
– 我要爱死你
Te voy a amar hasta morir
– 我会爱死你

Déjame jugar contigo
– 让我陪你玩
Déjame hacerte sonreír
– 让我让你微笑
Déjame darte de mi dulzura
– 让我给你我的甜蜜
Pa’ que sientas lo que sentí
– 让你感受到我的感受

Déjame cuidarte
– 让我来照顾你
Déjame abrazarte
– 让我抱着你
Déjame enseñarte
– 让我指给你看
Todo lo que tengo pa’ hacerte muy feliz
– 我所要做的一切都让你很开心

Te regalo mis piernas
– 我给你我的腿
Recuesta tu cabeza en ellas
– 把头放在他们身上
Te regalo mis fuerzas
– 我给你我的力量
Úsalas cada que no tengas
– 每次你没有的时候都用它们

Te regalo las piezas
– 我把碎片给你
Que a mi alma conforman
– 这符合我的灵魂
Que nunca nada te haga falta a ti
– 愿你永远不需要任何东西
Te voy a amar hasta morir
– 我会爱死你

Te regalo mis piernas
– 我给你我的腿
Recuesta tu cabeza en ellas
– 把头放在他们身上
Te regalo mis fuerzas
– 我给你我的力量
Úsalas cada que no tengas
– 每次你没有的时候都用它们

Te regalo las piezas
– 我把碎片给你
Que a mi alma conforman
– 这符合我的灵魂
Que nunca nada te haga falta a ti
– 愿你永远不需要任何东西
Te voy a amar hasta morir
– 我会爱死你
Te voy a amar hasta morir
– 我会爱死你

Te voy a amar hasta morir
– 我会爱死你
Uh-uh-uh, uh
– 呃呃呃呃呃
Uh-uh-uh, uh
– 呃呃呃呃呃